Question

这是法语么？谁给翻译一下

Answer 1

第一行：Cuvée Réservée，意思为特别保存在酒桶中一定年份再装瓶，中文翻译没什么特别意思，但在外国红酒销售是一种商业手法，表示为某些的人或群落特意保留的精品，有点类似于国内的特供酒和烟的意思

第二行：Sélecttion le loup des océans是酒名（海浪精选）
第三行：Rouge代表是红酒。葡萄酒一般大致分为红酒（Rouge）、白酒（Blanc）和桃红色酒（Rosé）三类

第四行：mis en bouteille par François Leloup...表示该瓶就由公司（François Leloup）装瓶出售

第五行：Vin de la communauté européenne，是获奖荣誉了（欧联之酒），当然这也有可能是商业广告手法，不一定真正获奖的。

Answer 2

是法语，字面的意思是：狼的选择，海洋。（意思也就是见过世面）。Rouge红色，应该是红葡萄酒吧。

Answer 3

就是红酒酒标，窖藏=cuvee reserve，selection=精选
leloup =人的姓
des oceans=大洋
rouge=红酒
Mis en。。。。。。。=由佛朗斯瓦 乐鲁酒庄
vin de la。。。。。。=欧州酒
mis en

Answer 4

法文：（是葡萄酒的商标文字？？？）

cuvee reservee
陈酿

selection 精选
le loup
des oceans 海狼

Answer 5

选择海洋狼