Question

it's so funny和it's so fun有什么区别

Answer 1

it's so funny和it's so fun的区别：

1、it's so funny：这是如此滑稽；it's so fun：这时如此有趣。

白funny 与 fun 词性不同：funny 是形容词，意为“有趣的，滑稽的，奇怪的”；fun 是名词，意为“有趣的事”。 

2、两者含义上也有差别：funny 表示“有趣的，滑稽的”，它指的是一种滑稽可笑的“有趣”，侧重点是让人觉得好玩或发笑。而 fun 则主要指“有趣，好玩”，不像funny 那样强调“滑稽”。

比较并体会以下例句： It is more fun to go with someone than to go alone. 偕伴同去比自己独自去好玩。 It's funny to see a man walk with his hands and head. 看见一个人倒立走路很滑稽。

扩展资料：

1、funny

英 [ˈfʌni]  美 [ˈfʌni] 

adj. 有趣的，好笑的，滑稽的；（口）稀奇的，古怪的，奇异的；有病的，不舒服的；狡猾的，欺骗（性）的，可疑的，不光明

n. 滑稽人物；笑话，有趣的故事；滑稽连环漫画栏；（英）（比赛用）单人双桨小艇

例句：

The students laughed at the funny story. 

听了那个有趣的故事，学生们都笑了起来。

2、fun

英 [fʌn]  美 [fʌn] 

vi. 开玩笑（fun 的第三人称单数）（非正式）

例句：

We used to drive too fast, just for fun.

我们过去常常开得太快，就为了好玩。