Question

赤ィ花的歌词

赤ィ花的歌词

Answer 1

赤イ花 - 梅とら

ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah

消えてゆく温もり
この指先は
かすかに震えてた
君に触れたままで
少しずつ少しずつ
弱くなる音
宙をもがいた手は
君を搜し続ける
一瞬にこの世界は
鲜やかな赤い花びらに
包まれてゆく
ねぇその眼を开けてよ
君のいない日々
色あせた日々
记忆の中を
咲き夸るのは

二度と戻りはしない
あの空を瞬く间に
赤く染め上げた花
ゆらゆらとゆらゆらと
揺れながら

君の眼が见つめてた
未来はどんな
景色に囲まれて
君は笑っていた?
突然访れた
その时は全てを
君から夺い去っていった
运命であるかのように
共に过ごした时间は
梦を见ていたみたいに
消えていってしまうの?

声を聴かせてよ
君のいない日々
戻らない日々
ただ过ぎてゆく
时间の中で
目の前に広がる
この空を悲しい色の
空だと知らせる花
ひらひらと
ひらひらと
つないだ手はもう
二度と离さないでと
つぶやいた声は
かき消されて
君を见つめること
できないまま
涙で歪む世界に
吸い込まれた
心に根付いた
想いは今日も
鲜やかな赤咲き夸る花
君のいない日々
色あせた日々
记忆の中を微笑んだ君
二度と戻りはしない
あの空を瞬く间に
赤く染め上げた花
ゆらゆらとゆらゆらと
揺れながら
いつまでもいつまでも
咲いている
ah ah ah ah ah ah ah ah
ah ah ah ah ah ah ah ah
--

这首超好听！

Answer 2

つないだ手（て）はもう二度（にど）と离（はな）さないでと
已经紧握的手 不会再次松开
つぶやいた声（こえ）はかき消（け）されて
低喃的声音 突然就消失了
君（きみ）を见（み）つめることできないまま
没有办法再注视着你
涙（なみだ）で歪（ゆが）む世界（せかい）に吸（す）い込（こ）まれた
陷入这被眼泪扭曲的世界
心（こころ）に根（ね）付（つ）いた想（おも）いは今日（きょう）も
时至今日 那深植于心的感情
鲜（あざ）やかな赤（あか）　咲（さ）き夸（ほこ）る花（はな）
仍鲜红如初 绽放绚烂花朵
君のいない日々色（いろ）あせた日々
没有你的日子 颜色退却的日子
记忆（きおく）の中（なか）を微笑（ほほえ）んだ君
记忆中微笑的你
二度と戻（もど）りはしない
不会再回来
あの空（そら）を瞬（またた）く间（ま）に赤く染（そ）め上（あ）げた花
瞬间染红那片天空的花儿
ゆらゆらと（ゆらゆらと） 揺（ゆ）れながら
飘飘然（翩翩然） 摇曳着
いつまでも（いつまでも） 咲いている
永远的（会一直） 盛开着