Question

求助这4句话的英文翻译~~~

最后，使用单一品牌的缺点在于，如果这个品牌受到高度威胁或开始下滑，公司将面对该类产品后继无人的困境。与之相反，在不同市场分区定位不同品牌则有助于公司分散风险，因为一个品牌的失败也不会影响到其它的品牌。

2. 新产品开发
对产品研发进行的大量投资保证了宝洁在中国市场平均每半年就推出一个新产品。通过改进现有产品和开发新产品，产品更新已经成为宝洁的一个强大竞争优势。

Answer 1

Finally, the use sole brand shortcoming lies in, if this brand receives threatens highly or starts to glide down, the company will face the difficult position which this kind of product will lack successors.With it opposite, is helpful in the different market district localization different brand in the company disperses the risk, because a brand defeat cannot affect other brands.
2. The new product development
the massive investments which carried on to the product research and development had guaranteed valuable cleanly equally every half year promotes a new product in the Chinese market.And developed the new product through the improvement existing product, the product renews already becomes a valuable clean formidable competitive advantage.

Answer 2

at last, the disadvantage of using single brand is that if this brand encounters threats and declines, the company will face a huge problem - there will be no others which can replace it. In contrast, by establishing various brands in different markets helps divide the risks, as the failure of one brand will not have such a big impact on others.

2. the development of new products
the investment in product developement made sure that Baojie will be able to present a new product to the chinese market every half a year. By enhancing present products and developing new ones, the renewing of product has became a fabulous quality which will help Baojie compete amoung others.