求日语大神翻译一下,软件翻译的不要了,谢谢了啊。没分,有的话全给
求日语大神翻译一下,软件翻译的不要了,谢谢了啊。没分,有的话全给你。谢谢谢谢。青い海と青い空が出逢う场所に,澄んだ钟の音が响いている,「たまにはこんな穏やかな时间もいいも...
求日语大神翻译一下,软件翻译的不要了,谢谢了啊。没分,有的话全给你。谢谢谢谢。
青い海と青い空が出逢う场所に,
澄んだ钟の音が响いている,
「たまにはこんな 穏やかな时间もいいもんだろう?」,
牛窓(うしまど)の风は そう俺にささやきかけた,
まぶしさに任せて 目を闭じてみる,
笠冈ベイには 一面のひまわり畑,
太阳のスポットライト 一身に浴びて,
アイツが笑ってるみたいだ,
吉备津神社に 桃太郎の伝说,
犬と猿と雉を仲间に鬼退治か,
くくくっ…やっぱりこの场所は 俺に,
アイツを思い出させてぇみてぇだな,
この世界は海で繋がってるんだ,
たどり着かない场所なんてないさ,
どんなに荒れた海の上にも,
どんなに不安な夜の上にも,
「想い」という桥は架けられる,
谁にも壊すことのできねぇ桥だ,
ぼっけぇでけー あの瀬戸大桥のように,
川面に映る白壁が揺れていた,
今一瞬、仓敷の昔に タイムスリップしたように,
「いつかきっと返しにこい 立派な海贼になってな」,
时が経っても,
抱いた期待は 今も色褪せず,
もっと强く 俺の心を沸き立たせる,
雄町米(おまちまい)の酒を饮み,
ままかり肴に仲间と话せば,
気持ちは浮かんで云海の上 弥高山(やたかやま),
児岛のデニムと笠冈の麦わら帽,
インディゴは深い海の色,
土产と言うのも柄じゃないからな,
俺が试しにはいてみようか,
この世界は海で繋がってるんだ,
いつかどこかで また会えるだろう,
どんなに离れた场所にいようとも,
どんなに长い时が経っても,
「约束」という桥は続いていく,
见えないけれど 消えない桥だ,
ぼっけぇでけー 梦へと繋がっている。 展开
青い海と青い空が出逢う场所に,
澄んだ钟の音が响いている,
「たまにはこんな 穏やかな时间もいいもんだろう?」,
牛窓(うしまど)の风は そう俺にささやきかけた,
まぶしさに任せて 目を闭じてみる,
笠冈ベイには 一面のひまわり畑,
太阳のスポットライト 一身に浴びて,
アイツが笑ってるみたいだ,
吉备津神社に 桃太郎の伝说,
犬と猿と雉を仲间に鬼退治か,
くくくっ…やっぱりこの场所は 俺に,
アイツを思い出させてぇみてぇだな,
この世界は海で繋がってるんだ,
たどり着かない场所なんてないさ,
どんなに荒れた海の上にも,
どんなに不安な夜の上にも,
「想い」という桥は架けられる,
谁にも壊すことのできねぇ桥だ,
ぼっけぇでけー あの瀬戸大桥のように,
川面に映る白壁が揺れていた,
今一瞬、仓敷の昔に タイムスリップしたように,
「いつかきっと返しにこい 立派な海贼になってな」,
时が経っても,
抱いた期待は 今も色褪せず,
もっと强く 俺の心を沸き立たせる,
雄町米(おまちまい)の酒を饮み,
ままかり肴に仲间と话せば,
気持ちは浮かんで云海の上 弥高山(やたかやま),
児岛のデニムと笠冈の麦わら帽,
インディゴは深い海の色,
土产と言うのも柄じゃないからな,
俺が试しにはいてみようか,
この世界は海で繋がってるんだ,
いつかどこかで また会えるだろう,
どんなに离れた场所にいようとも,
どんなに长い时が経っても,
「约束」という桥は続いていく,
见えないけれど 消えない桥だ,
ぼっけぇでけー 梦へと繋がっている。 展开
1个回答
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询