Question

翻译(世界史)

翻译(世界史)Section 1 of the (Religious Disabilities Act 1846 (9 & 10 Vict c 59) repealed:

Answer 1

例1：《澳大利亚联邦基本法》,它的正式称谓(名称)就是"63 64 Vict.C.12",译成中文就是《维多利亚63年至64年第十二章法律》;《澳大利亚联邦基本法》则是这个法律的正式名称的简称(short title)。
例2：Short Titles Act, 1896 59 & 60 Vict. c.14 意思是1896年的《简称法》（维多利亚女王第59年至60年间议会所指定的第14号法律）
参照上面的规则，你的这个应该就是：
《1846年宗教资格法案》（维多利亚女王第9年至10年间议会所制定的第59号法律）的第一部分被废除：
其中 Vict 是 Victoria 的简写，维多利亚女王，c 59中的 c 是 chapter 的简写。

Answer 2

世界史，一般是指有人类以来地球上历史的总和，虽然世界的历史本身早在人类文明出现后就出现，但是人类一直到近现代才真正用这个概念来研究和述说历史。