Question

英语句子分析

Two years ago，UN put Italy on notice，saying the government was not protecting Venice.
这个句子中间是插入语吗？感觉把中间删了，句子不通啊，主语是UN，还是saying the government？

Answer 1

这个句子的中间部分不是插入语。这个句子主语是UN，后面的动词put是谓语，Italy是put的宾语。句子前面的two years ago在句子中是时间状语，saying that the government was not protecting Venice是现在分词形式，在句子中作伴随状语。

Answer 2

主句是：UN put Italy on notice； saying the government was not protecting Venice是分词做状语，可以理解成表示原因的状语。整句意思为：两年前， 联合国警告意大利，称政府没有保护威尼斯。

Answer 3

没有插入语，句子成分如下
two years agi时间状语，UN主语，put谓语Italy宾语，on notice状语，saying伴随状语，后面都是saying的宾语

Answer 4

这是状语，主谓宾宾补，非谓语十宾从，不是插入语。主语是UN。两年前，英国曾告诫过意大利，说其政府没有保护好Venice。

追答

UN是联合国，看成UK了，哈哈

Answer 5

仅供参考
在这句话中，主语是UN。saying后面的是notice的同位语