Question

一份辛劳,一分收获用英语怎么说？

Answer 1

一份辛劳,一份收获一般是译作：
A hard work, a harvest.
harvest
英[ˈhɑːvɪst]
美[ˈhɑːrvɪst]
n.收获季节; 收割; 收获; 收成; 收获量;
[例句]There were about 300 million tons of grain in the fields at the start of the harvest.

Answer 2

一份辛劳，一分收获＝英语有很多说法：
What you plant what you gain.
Your result depends on your efforts.
The harvest is from the planting.

追答

Thank you!

Answer 3

一份辛劳一份收获也可以说不劳无获。用英语说就是nopains,no gains.

Answer 4

No pains, no gains.
辛劳就是受苦，经历苦难，pains
收获就是gains
一份辛劳一份收获也可以看成。没有全部的辛劳和全部的收获。

Answer 5

一份辛劳,一分收获
One hard work, one gain