Question

«Ring Ding Dong»-SHINEE歌词翻译

亲爱的们帮帮我呀…就得这首歌不错呦！求翻译呀……

Answer 1

【종현】베이베 네게 반해 버린 내게 왜 이래
【钟铉】Bei yi bei , nei gei ba nei bo lin nei gei wei yi lei
为你而着迷的我 为何这样
두렵다고 물러서지 말고 그냥 내게 맡겨봐라 어때
Du liaob da go mu lo so ji ma er go ge niang nei gei ma giao bwa la o dei..my lady
不要因为害怕而后退 就那样占有我 把一切都交给我 怎么样my lady

【온유温流】Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding
Ring Ding Dong Ring Ding Dong Ring Diggi DingDiggi Ding Ding Ding

【기범】butterfly 너를 만난 첫 순간
butterfly .,no le er man nan qiao sun gan
【key】butterfly 初次见到你的瞬间
눈이 번쩍 머리 싹 벨이 딩동 울렸어
Nu ni bon jiao mo li sa bei li ding dong wu er liao so
眼前一亮 脑内突然铃声叮咚作响

【온유】난 말야 멋진놈 착한놈 그런 놈은 아니지만
Nan ma lia mo jin nom ca gan nom ge lon no me na ni ji man
温流)我说 我 我这个人 虽然不是漂亮善良的那种家伙
나름대로 괜찮은 bad boy
Na lem dei lo gwei ca nen , bad boy
那样看看与众不同 不错的 bad boy
【태민】너도 마치 butterfly 너무 약해 빠졌어
No do ma qi butterfly no mu ya gei ba jiao so
泰民)你也像butterfly一样非常脆弱 让我迷恋
너무 순해 빠졌어 널 곁에 둬야겠어
No mu su nei ba jiao so no er giao tei dui ya gei so
非常温顺 让我迷恋 要把你放在身边

【종현】더는 걱정마 걱정마 나만 믿어보면 되잖아
Do nen go jiong ma go jiong ma na man mi do bo miong dui za na
钟铉)越来越担心 我只相信你的话 可以吗
别担心 别担心 只要相信我就好
니가 너무 맘에 들어 놓칠 수 없는 걸
Ni ga no mu ma mei de lo no qi er su ob nen go er
你是很喜欢 太喜欢你 不能失去的东西

【all】baby 내가 숨을 멈출 수 oh crazy
Baby , nei ga su mer mom cuer su ,oh crazy
Baby 我的呼吸要停止了 oh crazy
너무 예뻐 견딜 수 oh crazy
No mu ye bo giao di er su , oh crazy
太美了 要忍耐 oh crazy