Question

请懂日文的同学进来帮忙翻译一小句话^^ 谢谢~

是这张图上的日文. 请问谁知道是什么意思? 日文念法能用罗马音拼出来就更好啦.
先谢谢回答的各位^^
哎呀我笨死了= =
图是这个是这个:https://gss0.baidu.com/7LsWdDW5_xN3otqbppnN2DJv/_0311/pic/item/d1bc17d549f8ccd451da4b8b.jpg
在空间看模板觉得这个不错.但是不知道是什么意思不很敢用-0-

啊匿名同学你真可爱^^那最后麻烦你字字对照一下? 谢谢谢谢^^

Answer 1

揺れる记忆 yu re ru ki o oku
伸ばした手を no ba si ta te wo
消えて今 ki e te i ma
残った no ko ta
思い o mo i

晃动的记忆
伸出的手
消失了
如今
只残留下
思念

Answer 2

揺れる记忆 ゆれるきおく yu re ru ki oku
伸ばした手を のばしたてを no ba si ta te wo
消えて今 きえていま ki e te ima
残った のこった no ko tta
思い おもい o mo i

伸向飘忽的记忆的手已消失,现在只留下了思念

是一首歌曲里面的,歌名为 もうすぐ

Answer 3

揺れる记忆
伸ばした手を
消えて今
残った
思い

模糊的记忆在抻开的手中消失了,现在只有剩下回忆

Answer 4

摇晃的
记忆
伸出手就消失了，现在只留下了 感情！

Answer 5

不懂日文但是发现了日文的人飘过

日文就是那个男生头顶上啊 白色的