Question

东北话篮子是什么意思?

Answer 1

篮子这个词有形容词的意思，指为人处事不地道。也是一种贬低和鄙视，就是说一个人在某一方面很能差劲。

例：那个人太篮子了。

译：那个人做事太不地道了。

例这人的人品很篮子。

译：这人的人品很差劲

东北话常用语

1、打误——车陷在泥里。例：完了，车轱辘误坑里了。

2、噶点啥——赌点什么。例：咱俩噶点啥的阿！别光说。

3、界壁儿——邻居，指隔着一堵墙的邻居。

4、别楞——泛指叫人感觉不自在。例：你走吧，你在这我俩都脚着别楞。

5、吭哧瘪肚——泛指做事不麻利，说话不利落。例：这孩子，不会处事，嘎哈都吭哧瘪肚的。

6、埋汰——引申为语言上的污蔑行为。

7、白话——就是说不着边际的话。例：这孩子，净瞎白话，不着边儿。

东北方言特点

在汉语中，东北话与普通话是相对很接近的，如哈尔滨话就高度接近于普通话（老派北京话与普通话之间则有相当明显的差距，以至于交流有时会有些障碍）。从东北北部的黑龙江省到南部的辽宁省，大致而言发音朝含糊、“东北味”重的方向发展。

到了沈阳，舌音多于齿音，也很少有R的声母，大多读成Y少数读成L,比方说“日头热，晒人肉”都是读Y的音；读成L的就像“如果”的如，就读LU音，也有读“鱼果”的。当地的方言就不太容易被普通话使用者所流畅理解了。