Question

什么是考研日语？考研日语203是什么水平？

Answer 1

近些年来考研的人数越来越多，在我国研究生招生考试中，无论报考哪个大学，哪个专业，有两门公共课是必考科目：政治，外语。外语科目里主流的选择是英语，但是这不是唯一的选择，还有日语、俄语、德语、法语等小语种可能是可以选择的。其中日语学习难度稍微低一点，所以考研外语倾向于选择日语的人数也越来越多了。

什么是考研日语：

①公共日语，也即统考的，非日语专业，考试代号为203，故又称203日语；

②日语翻译专业硕士：213-翻译硕士日语、359-日语翻译基础。各院校自主命题。

③英语专业考生所考科目，俗称二外日语。

这次我们来了解一下203日语。

203日语是一门统考公共的日语科目。适用报考院校外语可选考研公共日语203的所有考生。203日语的标准，也就是各高校日语专业研究生分数线划定的标准是不一样的。自主划线的学校有自己的线，有的学校按国家线，有的学校按照差额复试比例确定线，具体情况需要参考当年相关学校和国家统一发布的信息。

考研公共日语（203）涉及到各大高校的各大专业，为全国统一命题，适合非日语专业的考研。很多学校的文史类、理工类、艺术类、经管类专业都可以在初试中选择203日语。

203日语从总的题型来说，分为四个部分：

1、完形填空（也称基础知识）：主要考察词汇、语法结构、表达方式；这一部分真正的完型填空只有10个题目，另外10个题目是考察语法、词汇、短语的选择题。完型阅读都是客观题，难度算是中等，毕竟起码里面包含了大量的中文词汇。

2、阅读理解：主要考察理解大意、推测词义、理解作者意图、观点等；四篇文章，每篇5个选择题，共40分。

3、翻译（日译汉）：翻译五句话，总分是15分，每个3分；主要考察准确理解日语并用汉语做通顺表达的能力。翻译的难度相对来说容易一点，也因为是日译中的原因。注意好上下文结合，还有就是中文方面的遣词造句也有一定要求。

4、作文：主要考察运用日语词汇、表达方式，写成文章，表达自己的观点。作文也可以说是考研日语（203）里面最难的部分，我们平时看动漫日剧，或者是用日语进行日常对话，几乎都不涉及书面的输出。日语的书面语和口语之间还有有差别的，加上留考不考作文，所以关于日语写作的资源和辅导都并不多，然而它恰恰是整个考试里面最困难的一部分。这方面最好还是请老师帮你修改自己写的作文，报一个专门的写作课，不然就是需要自己多花时间精力在写作方面。

考研日语备考：

具体的考察点包括：动词应用、格助词、形式名词、外来语、连接词、副词、词义辨析、发音， 注重考察语言基础能力和细致的语法应用，历年考察知识点重复率高， 陷阱很多，所以基础一定要扎实，也要总结真题的出题思路。

建议多做真题或者练习题，自己做笔记并总结。语法涉及的知识点不难也不多，可以不用学习N1语法。每年考语法点基本差不多，所以需要把真题中的每一个语法点都细细抠出来，然后归纳整理。

对于考研日语（203），前期备考与后期练习都是同样重要的过程。

前期考研专业学校的查询，考研时间的规划。如果是零基础的朋友，最好预备一年半到两年的时间，不然风险还是比较大的。N5-N4基础，预备一年时间。N3-N2预备半年。这些时间规划都只是提供一个参考，最好还是预留充足的时间，毕竟世事难料。

学习一门新的语言不是一件容易的事情，要注意不要给自己太大的精神压力，适当的劳逸结合还是有必要的。

一步一个脚印，无论最后的结果是怎么样，总归还是会有属于自己的收获。

相关推荐：学日语就到苏州东经日语