Question

初从文，三年不中；后习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出，又从商，一遇坑，二遇刁，三遇城管，遂躬耕

Answer 1

初从文，三年不中；
译：刚开始打算考公务员，结果考了三年都没考上（可能官场太hei，也可能自己没天赋。）
逐习武，校场发一矢，中鼓吏，逐之出；
译：然后又弃文从武，打算当一莽夫混世界，先考试射箭，可是弓箭不偏不斜就射中了旁边计分的考官，还好无大碍，结果不得不被请出考场（射中考官也有可能是有感而发，从一而终。）
又从商，一遇骗，二遇盗，三遇匪；
译：思来想去，文也不成，武也不就，还是去开个小卖店或者倒腾些值钱的东西先赚点钱为好，结果马上被人骑，人善被人欺。偏偏一而再，再而三的，不是遇到骗子，就是遇到强盗，要么就遇到城管（俗话说的好，钱难赚，屎难吃。）
遂躬耕，一岁大旱，一岁大涝，一岁飞蝗；
译：好吧，那去当韭菜总可以了吧！可谁能想到，第一年种水稻，遇到百年大旱，第二年种甘蔗，遇到千年大洪水，好不容易挨到第三年马上要收成了，结果可想而知，60年生人都听说过三年自然灾害，指的就是这个了。自此大病一场.........（韭菜不是你想当就能当的！）
乃学医，有所成。
译：一眨眼，10年过去了，还是碌碌无为，可人不能啥也不干坐等天黑，看了“我不是药神”这部电影后感触博深，打算去印度打拼，终于是慢慢干的有了点起色。（前篇已说，大病一场，所以久病成医。）
自撰一良方，服之，卒。
译：时间长了，印度-国内，国内-印度，成本开支是太大了，为了开流节源，早日能娶隔壁的小芳，自己也根据神药配方慢慢摸索，不停的努力配制，再配制，终于有一天成功了，吃完以后就再也没醒来，直接去见了如来。（脱离苦海，往生极乐。也是一种解脱和升华。喜丧！）
遂至地府，久候阎王升堂，不耐，问之，
译：可事还没完，脱离了人世的虚无，又堕入了超凡的轮回，排队吧！在哪都要守规矩，这是我做人的原则，可是等啊等，就是不见部门的人来上班，靠，我这暴脾气，刚要发作（也可能是另一种考验也说不准。）
鬼卒曰：王阅足下卷宗，狂笑，休克于后堂，未醒……
译：门口值班的保安看我着急要发作，嬉皮笑脸的说，科长昨天正看你的档案，突然接了一通电话，随后口吐莲花，冷笑，颠笑，痴笑，当时就.....现在还在抢救。