The Color of The Night这首英文歌求翻译

 我来答
A_cloud2016
2016-05-23 · TA获得超过1709个赞
知道小有建树答主
回答量:555
采纳率:50%
帮助的人:80.5万
展开全部
The Color of The Night这首英文歌翻译如下:
you and i moving in the dark
你和我 在这黑夜中漫步
bodies close but souls apart
身体紧靠 灵魂却已遥远
shadowed smiles and secrets unrevealed
心事随笑容隐藏在暗影中
i need to know the way you feel
我需要知道你的真实感受
i'll give you everything i am
想要给你我拥有的所有
and everything i want to be
和我未来的一切
i'll put it in your hands

我愿将它们全部交予你
if you could open up to me oh
只要你能对我敞开心扉 哦
can't we ever get beyond this wall
然而 我们却再也无法穿过这道心墙
cause all i want is just once
其实 我想要的 只是像曾经一样
to see you in the light
看到你像站在阳光下 毫无隐藏
but you hide behind
你却偏偏隐藏自己
the color of the night
在夜色中
i can't go on running from the past
我不能继续再沉浸在过往中了
love has torn away this mask
爱已经随着这层面具消失殆尽
and now like clouds like rain i'm drowning
如今 它成了迷蒙的烟雨
and i blame it all on you
我已然沉沦 还将一切归罪于你
i'm lost god save me~~~
我迷失其中 上帝快救救我吧
i'll give you everything i am
想要给你我拥有的所有
and everything i want to be
和我未来的一切
i'll put it in your hands
我愿将它们全部交予你
if you could open up to me oh
只要你能对我敞开心扉
can't we ever get beyond this wall
我们却永远无法再穿过这道心墙
cause all i want is just once
其实我所要的 仅仅是曾经一样
to see you in the light
看到你像站在阳光下 毫无隐藏
but you hide behind
你却偏偏隐藏自己
the color of the night
在夜色中
oh~~~

god save me~~~
上帝快救救我吧
everything i am
我所有的一切
and everything i want to be
我所有想要成为的
can't we ever get beyond this wall
我们却永远无法再穿过这道心墙
cause all i want is just once
其实我所要的 仅仅是曾经一样
forever and again
永生永世
oh~~~

i'm wanting for you I'm standing in the light
我一直等待着你,就站在这阳光之下
but you hide behind the color of the night
但你却偏偏隐藏自己在夜色中
oh~~~

please come out from the color of the night
恳请你从夜色中走出
(摘自互联网)
匿名用户
2016-05-23
展开全部
he color of the night (夜色)
You and I moving in the dark 你和我 在这黑夜中漫步
  bodies close but souls apart 身体紧靠 灵魂却已遥远
  shadowed smiles and secrets unrevealed 心事随笑容隐藏在暗影中
  I need to know the way you feel 我需要知道你的真实感受
  i'll give you everything i am 想要给你我拥有的所有
  and everything i want to be 和我未来的一切
  i'll put it in your hands 我愿将它们全部交予你
  if you could open up to me oh 只要你能对我敞开心扉
  can't we ever get beyond this wall 然而 我们却再也无法穿过这道心墙
  'cause all i want is just once to see you in the light 其实 我想要的 只是像曾经一样 看到你像站在阳光下 毫无隐藏
  but you hide behind the color of the night 你却偏偏隐藏自己在夜色中
  i can't go on running from the past 我不能继续再沉浸在过往中了
  love has torn away this mask and now like clouds, like rain 爱已经随着这层面具消失殆尽 如今 它成了迷蒙的烟雨
  i'm drowning and i blame it all on you 我已然沉沦 还将一切归罪于你
  i'm lost, god save me 我迷失其中 上帝快救救我吧
  i'll give you everything i am 想要给你我拥有的所有
  and everything i want to be 和我未来的一切
  i'll put it in your hands 我愿将它们全部交予你
  if you could open up to me oh 只要你能对我敞开心扉can't we ever get beyond this wall 我们却永远无法再穿过这道心墙
  cause all i want is just once 其实我所要的 仅仅是曾经一样 forever and again 永生永世 i'm waiting for you, i'm standing in the light 我一直等待着你,就站在这阳光之下
  but you hide behind the color of the night 但你却偏偏隐藏自己在夜色中
  please come out from the color of the night 恳请你从夜色中走出 。。。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式