Question

找十首古诗和全部的注解

Answer 1

一、新年作——刘长卿
乡心新岁切，天畔独潸然。老至居人下，春归在客先。 岭猿同旦暮，江柳共风烟。已似长沙傅，从今又几年。
注解
1、春归：春已归而自己尚未回去。
2、已似：西汉贾谊曾为大臣所忌，贬为长沙王太傅。这里借以自喻。 译文
新年中思念家乡的心情更为急切， 独在天涯海角怎不叫我潸然落泪？ 年纪已经老大了却依旧寄人篱下， 春天脚步多么轻快比我更早回归。 在岭南早晚只能与猿猴相依作伴， 或与江边杨柳共同领受风烟侵吹。 我象西汉的贾谊被贬为长沙太傅， 不知今后还要几年才有还乡机会？
二、送僧归日本——钱起（唐代） 上国随缘住⑴，来途若梦行⑵。 浮天沧海远⑶，去世法舟轻⑷。 水月通禅寂⑸，鱼龙听梵声⑹。 惟怜一灯影⑺，万里眼中明。
注释⑴上国：春秋时称中原为上国，这里指中国（唐朝）。随缘：佛家语，随其机缘。
⑵来途：指从日本来中国。
⑶浮天：舟船浮于天际。形容海面宽广，天好像浮在海上。一作“浮云”。沧海：即大海，因水深而呈青绿色，故名。
⑷去世：离开尘世，这里指离开中国。法舟：指受佛法庇佑的船。法舟轻：意为因佛法高明，乘船归国，将会一路顺利。
⑸水月：佛教用语，比喻僧品格清美，一切象水中月那样虚幻。禅寂：佛教悟道时清寂凝定的心境。
⑹梵声：念佛经的声音。
⑺惟怜：最爱；最怜。一灯：佛家用语，比喻智慧。灯：双关，以舟灯喻禅灯。
译文：只要有机缘，随时都可以到中国来；
一路雾霭茫茫，船只象在梦中航行。 天海浮沉，小船驶去那遥远的边际； 超脱世俗，自然会感受到法舟轻盈。心境凝定清寂，一切都如水月虚幻； 海内鱼龙，也会出来听你诵经之声。 最可爱的是，有盏照亮心田的佛灯； 航行万里，眼中永远都是灿烂光明。
三、谷口书斋寄杨补阙——作者：钱起（唐代） 泉壑带茅茨，云霞生薜帷。竹怜新雨后，山爱夕阳时。 闲鹭栖常早，秋花落更迟。家童扫萝径，昨与故人期。
注释
1. 谷口：古地名，在今陕西泾阳县西北。 2. 补阙：官名，职责是向皇帝进行规谏。 3. 茅茨：（cí）茅屋。 4. 泉壑：这里指山水。
5.怜：可爱。新雨：刚下过的雨。 6.山：即谷口。夕阳：傍晚的太阳。 7.迟：晚。
8.家童：家里的小孩。 9.昨：先前。 韵译
山泉沟壑萦绕着这座茅屋书斋，云霞映衬墙头薜荔象五彩幔帷。 雨后新竹的姿彩多么叫人喜爱，更可爱晚山映照着夕阳的余辉。 悠闲的白鹭常常早早回巢栖宿，秋花饱含生机比别处落得更迟。 家仆正辛勤地把萝径打扫干净，我昨天与老朋友预约会面日期。
四、淮上喜会梁川故人——韦应物（唐代） 江汉曾为客，相逢每醉还。浮云一别后，流水十年间。 欢笑情如旧，萧疏鬓已斑。何因北归去，淮上对秋山。
注释
⑴淮上：淮水边。梁州：指兴元府（今陕西汉中市）。 ⑵流水：喻岁月如流，又暗合江汉。
⑶淮上有秋山：言淮上风光可恋，伸足上“不归去”之意。 译文
在江汉就曾经一起作客，每次相逢都是尽醉而还。 离别后如浮云飘流不定，岁月如流水一晃过十年。 今日相见虽然欢笑如旧，可惜人已苍老鬓发斑斑。 为何我不与故人同归去？因为淮上有秀美的秋山。
五、赋得暮雨送李胄——韦应物（唐代）
楚江微雨里，建业暮钟时。漠漠帆来重，冥冥鸟去迟。 海门深不见，浦树远含滋。相送情无限，沾襟比散丝。
注释
1.楚江：长江三峡以下至濡须口一段，古属楚国，称楚江。 2.海门：长江入海处，在今江苏省海门市。 3.建业：今南京市。
4.散丝：细雨，这里喻指流泪。 5.浦树：水边的树。
6.含滋：湿润，带着水汽。 译文
楚江笼罩在细细微雨里，建业城正敲响暮钟之时。雨丝繁密船帆显得沉重，天色错暗鸟儿飞得迟缓。
长江流入海门深远不见，江边树木饱含雨滴润滋。送别老朋友我情深无限，沾襟泪水象江面的雨丝。
六、酬程延秋夜即事见赠——韩翃（唐代） 长簟迎风早，空城澹月华。星河秋一雁，砧杵夜千家。 节候看应晚，心期卧亦赊。向来吟秀句，不觉已鸣鸦。
注释
1.簟(dian4)：竹席。 2.澹：漂动。
3.空：形容秋天清虚景象。
4.砧杵（chu3）：捣衣用具，古代捣衣多在秋夜。 5.心期：心所向往。
韵译
我早早地枕着竹席迎风纳凉， 清虚的秋夜京城荡漾着月光。 一行秋雁高高地掠过了星空， 千家万户传来了捣衣的声响。 看节候应该是到了更深夜阑， 思念友人心灵相期睡觉也晚。 刚刚反复吟诵你送我的佳句，不觉乌鸦呱呱啼叫天已渐亮。
七、阙题——刘眘（shèn）虚：唐代诗人 道由白云尽⑵，春与青溪长⑶。 时有落花至，远闻流水香。 闲门向山路⑷，深柳读书堂⑸。
幽映每白日⑹，清辉照衣裳。
注释：⑴阙题：“阙”通缺，即缺题。因此诗原题在流传过程中遗失，后人在编诗时以“阙题”为名。
⑵道由白云尽：指山路在白云尽处，也即在尘境之外。道：道路。由：因为。 ⑶春：春意，即诗中所说的花柳。
⑷闲门：指门前清净，环境清幽，俗客不至的门。 ⑸深柳：即茂密的柳树。
⑹幽映：指“深柳”在阳光映照下的浓荫。每：每当。
译文：山路被白云隔断在尘境之外，春光宛若清清溪流源远流长。 不时有落花随溪水飘流而至，远远地就可闻到水中的芳香。 闲静的荆门面对蜿蜒的山路，柳荫深处蕴藏着读书的斋堂。 每当太阳光穿过柳荫的幽境，清幽的光辉便洒满我的衣裳。
八、江乡故人偶集客舍——戴叔伦（唐朝）
天秋月又满，城阙夜千重。 还作江南会，翻疑梦里逢。 风枝惊暗鹊，露草泣寒虫。 羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
注释
1、偶集：偶然与同乡聚会。
2、城阙：宫城前两边的楼观，泛指城池。 3、千重：千层，形容夜色浓重。 4、翻疑：反而怀疑。翻：义同“反”。 5、风枝：风吹动树枝。 6、羁旅：犹漂泊。 7、晓钟：报晓的钟声。
译文
秋夜里一轮满月高挂天空， 光华洒满宫城的门户千重。 在京城能和江南一样相聚， 大家反而怀疑是梦里相逢。 秋风惊动枝头栖宿的乌鹊， 露草里唧唧哭叫着的寒虫。 漂泊在外的游客应该长醉， 相互挽留怕听报晓的响钟。
九、送李端⑴——卢纶，唐代诗人
故关衰草遍⑵，离别自堪悲。 路出寒云外⑶，人归暮雪时。 少孤为客早⑷，多难识君迟。 掩泪空相向，风尘何处期⑸？
作品注释
⑴李端：作者友人。与作者同属“大历十才子”。 ⑵故关：故乡。衰草：冬草枯黄，故曰衰草。
⑶“路出”句：意为李端欲去的路伸向云天外，写其道路遥远漫长。 ⑷少孤：少年丧父、丧母或父母双亡。
⑸风尘：指社会动乱。此句意为在动乱年代，不知后会何期。[2-3] 作品译文
故乡遍地都是衰败的枯草，好友相别实在是令人伤悲。 你去的道路伸向云天之外，我归来时只见暮雪在纷飞。 从小丧父早年就客游外乡，多经磨难我与你相识太迟。 回望你去的方向掩面而泣，在战乱年月再见不知何时。[2]
十、桃花溪⑴——张旭，唐代书法家、诗人
隐隐飞桥隔野烟⑵，石矶西畔问渔船⑶。 桃花尽日随流水⑷，洞在清溪何处边⑸？

作品注释
⑴桃花溪：水名，在湖南省桃源县桃源山下。 ⑵飞桥：高桥。
⑶石矶：水中积石或水边突出的岩石、石堆。渔船：源自陶渊明《桃花源记》中语句。 ⑷尽日：整天，整日。
⑸洞：指《桃花源记》中武陵渔人找到的洞口。[2-3]
作品译文
一座高桥隔着云烟出现，在岩石的西畔询问渔船。 桃花整天随着流水流淌，桃源洞口在清溪的哪边？[4]