Question

如何看待全球范围莎士比亚诞辰400周年纪念活动背后的文化意义

Answer 1

莎士比亚一生写过许多剧作和十四行诗，至今在英国及世界各地广受欢迎。在评论界，莎翁被视为“人类文学奥林匹克山上的宙斯”。英国剧作家本·琼生
说，莎翁是“时代的灵魂”，“他不属于一个时代，而属于所有世纪”。德国作家歌德说：“我读到他作品的第一页，就感到我一生都属于他了；读完第一部，我就
像一个天生的盲人，一只奇异的手在瞬间使我的双眼看到了光明。”法国作家雨果说，“莎士比亚的光辉照耀着全人类”。
　　历史上许多大作家受过莎翁影响。英国的哈代、狄更斯，美国的福克纳、梅尔维尔等人，其作品中就有不少莎士比亚的影子。狄更斯的作品中甚至有25
部引用了莎士比亚的剧作。梅尔维尔的名作《白鲸》里的亚哈船长，与李尔王的性格如出一辙，是经典的悲剧英雄，而作者本人也说得益于莎剧很多。

　　为什么莎翁剧作有如此魅力？牛津大学伍斯特学院院长、莎学专家贝特认为，莎翁对欧洲18、19世纪的文化产生了决定性影响，而到了20世纪，由于其作品大量被翻译并传至各国，以及电影的普及，这些曾影响欧洲的重要思想又传播至世界。
　　贝特说，莎翁作品有时代色彩，却没有时代局限。这些作品超乎寻常的多样化以及多角度解读的可能性，让其在不同国家、不同时代都能被引用得恰到好
处。这就好像生物学中的进化论，这些作品随着环境的变化不断让人们挖掘出新的解读角度，而这种新的解读又使其很好地契合了新的环境。