Question

急求翻译！

内容如下：从慢性荨麻疹的中药内服法、中西医结合法、外治法、针灸法治疗4个方面，综述了近年来中医药治疗慢性荨麻疹的现状及进展，认为中医药治疗本病方法多样，疗效与西医治疗相近，在远期疗效方面则更具优势。
请英语翻译高手帮忙！万分感谢！摘要：从慢性荨麻疹的中药内服疗法、中西医结合疗法、外治疗法、针灸疗法、注射疗法、针刺结合中药疗法和中药内外合治疗法7方面，综述了近年来中医药治疗慢性荨麻疹的现状及进展，认为中医药治疗本病方法多样，疗效与西医治疗相近，在远期疗效方面则更具优势.

Answer 1

Abides by the law, the cooperation of Chinese and Western medicine law from the chronic nettle rash's traditional Chinese medicine, outside to govern the law, acupuncture government by law to cure 4 aspects, summarized the recent years Chinese medicine treatment chronic nettle rash's present situation and the progress, thought that the Chinese medicine treats this sickness method to be diverse, the curative effect and the doctor practicing western medicine treat closely, has the superiority in the forward curative effect aspect.

Answer 2

Abstract: The traditional Chinese medicine from chronic nettle-rash takes treatment orally , integration of Chinese and western medicine treatment , the outside cure law , the acupuncture therapy , injection treatment , the acupuncture agree well with 7 aspect curing law combining with traditional Chinese medicine treatment and traditional Chinese medicine inside and outside, sum up in recent years traditional Chinese medicine cure chronic nettle-rash current situation and progress, that this disease method think of traditional Chinese medicine is cured is various , the curative effect and Western medicine treat being close, is advantage in the field of forward curative effect have more.

Answer 3

Chronic Urticaria medicines from the internal law, traditional Chinese and western medicine law, external treatment, acupuncture and moxibustion treatment of 4, an overview of recent years, Chinese medicine treatment of chronic urticaria and progress of the status quo, that Chinese medicine treatment of the disease varied methods, the effect Western medicine and treatment similar to that in the long-term side effects are more advantages.

Answer 4

傻人，直接
http://www.hao123.com/ss/fy.htm

以后就去这网站翻译，各个国家文字都有!

Answer 5