Question

德语和法语哪个好学，用处又大？

我是北京高中的一名学生，现在学校的校本选修课上有法语、德语、西班牙语等等，我应该选哪个比较好？在选修课上能不能学到比较实用的东西？

Answer 1

难易程度：德语大于法语：德语的名词有三个性（阴性/阳性/中性）；法语只有阳性和阴性。因此，德语单词要更难记！德语的语法和动词变位都是学习中的难点，法语在语法和词汇上与英语类似，德语语法则与英语相差较大。

发音发面：都有一个麻烦的小舌音R，此外，法语为大舌颤音 德语为小舌颤音；一般来说，法语说起来很柔和，比较好听，有着“世界最美语言”之称；德语就不是那么悦耳了。

运用方面：法语是联合国的工作语言之一，除了法国，还有加拿大魁北克省、摩纳哥比利时、瑞士，以及越南、非洲一些国家也说法语；联合国的文件也会有两个版本：英语和法语。德语除了德国，还有奥地利，瑞士大部分，列支敦士登，卢森堡(法语也通用）。

法语概况属罗曼语族，曾在相当长一段时间内作为国际高层的通用语，如今虽风光不再，仍然在一些重要场合被使用。与英语的敞开胸怀不同，法语强调严守自身的“纯洁性”，在引入外来语方面相当小心。法语具有相当复杂的拼读规则，其一大特点是拥有大量不发音的字母，很令入门者费解，被认为是入门最难的语言之一。拼写中存在大量的辅助发音记号，需要熟记。语音清辅音不送气，与所有的拉丁语言相似。同时有一个比较难发的小舌音“r”。其语音中最重要的特性就是鼻化元音现象，另外再多音节词中，重读每一个音节也是其特色。相对于英语而言，法语的拼读规则虽然更加繁杂，但规律性却很强，极少有例外。一个令人费解之处就是词末的辅音字母不发音，而当后一个词的开头为元音时，这个辅音字母又要连到后面去，谓之“联诵”，这是法语中最令人高深莫测的地方。语法动词具有丰富的形态变化，但大多数变化有规律可寻。名词具有阴阳两性，但已没有格范畴。形容词随被修饰的名词而变化。部分最常用形容词前置，其余的后置。代词作直接宾语时置于动词之前。比较特殊的语法有双否定机制，即否定词永远成对出现于谓语动词的前后，缺一不可。总体来说法语语法的难度适中，虽然比起英语还留有一些繁文缛节的地方，但是比起强屈折语言如德语已经简化了很多。词汇对外来词汇的警惕程度绝无仅有，有统一机构定期进行正字，有时矫枉过正，比如把CDROM写成cederom。在信息化社会又跟不上潮流之嫌。

德语概况“标准”的日耳曼语，近年来也是比较流行的语种。拼读比较一致。无发音记号，虽然只有有4个变音字母。但是语法相当繁杂，令人望而生畏。名词复数变化不规则，存在发达的词尾和构词法，单词往往很长。（同样的内容，用中文写需要100页，用英语需要150页，用德语就要超过200页）语音基本上保持拼读一致，外来词除外，发有规则也不复杂。不过字母r存在大舌小舌两种读法。而且语流中送气清辅音很多，浊辅音字母在词尾也要读呈清音送气，导致乐感大为下降，所以耐听度不高，有人认为感觉像放屁，也有人认为铿锵有力，个人喜好不同罢了。语法出了名的繁杂，保留了人类幼年语言的大量无用信息，比如不规则的复数词尾，比如阴阳中三个姓，比如变格现象……比较变态的语法是可分动词和框型结构，马克吐温曾打过比方说，就像牙医拔牙拔了一半松开钳子，讲了一堆废话再继续一样。比起法语的双否定，这可要麻烦得多，因为一句话不说完最后一个单词，你根本就不能理解到底说了什么。联合国和欧盟不把德语列为工作语言，可能也有这方面的考虑虽然有逻辑性，却实在不够精炼。词汇复合构词法大量使用使得单词长度达到难以置信的程度，一大问题就是构成合成词的时候中间没有空格，一口气写下去。像“Schweinsteiger”这样的单词在德语里根本不能算长，“护士”这个在英语里只有5个字母的词到德语中就变成了14个字母。难怪说，德语费纸、费墨、费口水。

Answer 2

这两种语言我都学过，下面是一点感受：

难易程度：德语非常难学，而且发音生硬不好听；法语相对简单，而且好听。

用处方面：如果你以后选择的专业是电子、电气、汽车、制造方面的，那么学会德语的话对以后去德国留学或是去德企就业非常有帮助；如果你选择的是文科或艺术类、或服装、建筑设计方面的专业，那么无疑应选择法语。

还有要注意的是，如果你的英语基础不是很扎实，学这两门语言都会影响到你的英语，所以在高考结束前还是不要太投入到二外的学习。

Answer 3

我是德语自学者,认识许多外国语学院的同学.总体上来说，大家觉得法语德语都不好学.

不过我认为，法语是联合国官方语言之一, 应用范围比较广, 欧洲虽然主要只是法国，但是在几乎大部分的非洲，大部分的南美以及北美洲的加拿大魁北克地区都是讲法语的. 对中国学生来说，将来可以去法国读书或是在中国公司工作，还有可能外派非洲甚至是南美地区等等，只要肯吃苦，前景机会均比较好。与德语学生相同的机会是：各个部委,政府某些涉外机关，导游，翻译，外企中的各种小语种的需求(南方比较多,这一点也和德语相似)等等。我认为前景也是比较好的。

另一方面:德语最主要是在德国使用，其他地区虽然有，比如瑞士德语和奥地利德语，但语言表达上不是很像. 当然了，德语的广泛传播与德国经济的强劲发展态势有着很大关系。比如,德国的汽车业,机械加工，制造业,石油化工行业，银行金融业等方面几乎都有龙头企业左右着世界经济.具体看一下世界500强公司就能发现，以美,日，德三国居多。所以，由经济的原因也带动了德国语言文化的发展。同样，国内的德语需求企业主要在汽车，化工,金融，保险等行业。单纯的外语学习者在上述企业中除做翻译以外，最可能的就是做助理,或是在专业性不强的部门,如市场营销或是人力资源部门发展。

共同的缺点:因为需要从头学起,并且这两种语言都是比英语难的事实让许多德语法语学习者伤透脑筋,大家的共识是：想学好这两门外语非要下一番工夫不可!另外，从就业形势上看，德语法语这样的语言在一个单位里毕竟不是主流，在跨国公司里,更需要英语好的员工，因为工作是国际化的。在此基础上如果有德语法语背景则更好。反过来说,德语法语学习者必须加强英语的学习，或是与文科理科某一具体专业相结合才能在人才济济的职场上争得自己的一席之地。想成功必须付出汗水与努力，要奋斗，要拼搏！

希望以上可以给你一些启发！

Answer 4

德语好学,因为它分阴阳中三种词性,而法语只有两种,不查字典很难分清。法语虽是官方语，平时却很少用到，而且很难读，例如法语中的r，我每次看到它都想吐#-#。
相对而言德语要好得多，说德语的人也不少。
至于选修课，你别指望学到很多，能学一点基础就不错了，所以我建议你学德语。

Answer 5

这三个我都飘过，和大家沟通的结论,供你参考
难易程度，有难到易：德语－法语－西语。这也是由难听到好听的排序，个人感觉，德语真难听。。。太硬了

至于用处，德语在欧洲的适用面比较广，当年的奥匈帝国还是地域比较广的
法语，主要在法国和周边的几个国家的靠近法国的地区，还有他的曾经的殖民地（西非，北非为主)
西语，西班牙，和南美大部分地区
楼主可以根据自己的兴趣选择，客观的说，现在升温的是西语

能不能学到东西，那就看你自己的喜爱程度和努力程度了