Question

日语二级文法解析27－－原因／理由／结果 2-1

Answer 1

多亏……； 托……福……

　　Nのおかげで、Naな / だったおかげで

　　Aおかげで、V-たおかげで

　　文法记号一览表

　　主要表示因为某原因，而获得好的结果，带有感谢的语气。但是有时也会用来表示嘲讽的语气。

　　1.あの人のおかげで、私たちは幸せに暮らせるのだ。
　　　托他的福，我们才得以幸福地生活。

　　2.毎日练习したおかげで、上手になりました。
　　　由于每天练习缘故，变厉害了。

　盯手　3.看护妇さんが亲切なおかげで、入院生活はとても楽しいです。
　　　多亏护士的亲切，住院生活很愉快。

　　4.あなたのおかげで、ひどい目に会った。
　　　多亏你，我倒了大霉。

　　5.朝寝坊したおかげで、8时の电车の事故にあわなくてすんだ。
　　　多亏睡过了头，所以没碰到8点的电车事故。

　　注：

　　「おかげ」 还可以用于句尾，并有惯用形式「おかげさまで」等等。

　　幸せに暮らせるのは链搏、みんなあなたのおかけです。
　　能幸福地生活，都是托你的福。

　　凯唤嫌おかげさまで、元気になりました。
　　托您的福，我（的病）好了。