Question

Mariah Carey 的the one中文歌词

谢谢了~

Answer 1

The One
歌手：Mariah Carey
所属专辑：Charmbracelet
歌词：

See I'm going through a situation
看我正经历一个处境
That I can't help
我亲不自禁
Wanna get a little closer
想要更靠近你
But I promised myself
但我曾发誓
That I would never give my heart away again
我不会再分心于他人
Oo oo babe, I know it's hard
哦宝贝，我知道那很难
Butcha gotta understand it
但你会知道
The truth is all the hurt and the pain And the shit that you get
你会得到所有伤痕疼痛辱骂的事实
When you have it
你得到了它们
Ain't worth it
不该如此
I've been there so many times
我曾多次处在这处境中
I should know better but I Can't stop what I feel
我明知道但我停止不了我的感觉
When you're next to me
当你靠近我
I really think I
我真的认为
Finally found somebody
终于找到了那个人
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Baby you're the one)
(Baby you're the one)
宝贝你是我的唯一
See the problem with relationships
看这有关恋爱的问题
In general is that it's always a game
一般来讲它是一个游戏
In the beginning they'll do Anything to have you
开始，他们会为了拥有你做任何事
And once they do it's never the same
他们会有所不同
And I, know everyone out there can relate
而我知道每个置身事外的人会联想
So the question is
问题是
One: do I really wanna trust this feeling
一：我真的信任这感觉吗？
Two: do I wanna let it pass me by
二：我真的想让爱来临吗？
Three: do you think it's only superficial
三：你是否认为它很肤浅？
Four: could it actually be different this time
四：此刻它真的不同了吗？
Someone to love me
有人爱我
Someone to be my everything
有人成为我的所有
Maybe I've stumbled upon
可能我曾跌倒
Finally found somebody (The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love （no no）
我不能陷入爱河（不，不）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
我紧张（我只是不想被伤害）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
That could be the one (Maybe I've found)
能成为我的唯一（或许我已经找到了）
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (Boy I'm so afraid)
我紧张 （男孩我很怕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know you're the one)
（因为你是我的唯一）
Oh baby Sweet darling
哦宝贝甜心
I think I finally found
我想我最终找到了
Finally found somebody (The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (No)
我紧张（不）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
(I don't wanna be hurt anymore)
（我不想再被伤害）
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
Could be the one, but I promised myself (Finally found)
能成为我的唯一，但我曾发誓（最终找到）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
(I promised myself not to give in)
（我曾发誓不能陷入爱河）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
This is bad
真糟糕
(Anymore this is bad)
（真糟糕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know that you're the one)
（因为你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到那个人
Could be the one
能成为我的唯一
(I finally found somebody that could be the one)
（我最终找到能成为我的唯一的那个人）
But I promised myself
但我曾发誓
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
（但我曾发誓不陷入爱河）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
(And I'm scared)
于是我害怕
And I'm nervous
(And I'm nervous)
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Please, please baby baby)
（求你了宝贝）

Answer 2

自己翻得，仅供参考：

See I'm going through a situation
看我正经历一个处境
That I can't help
我亲不自禁
Wanna get a little closer
想要更靠近你
But I promised myself
但我曾发誓
That I would never give my heart away again
我不会再分心于他人
Oo oo babe, I know it's hard
哦宝贝，我知道那很难
Butcha gotta understand it
但你会知道
The truth is all the hurt and the pain And the shit that you get
你会得到所有伤痕疼痛辱骂的事实
When you have it
你得到了它们
Ain't worth it
不该如此
I've been there so many times
我曾多次处在这处境中
I should know better but I Can't stop what I feel
我明知道但我停止不了我的感觉
When you're next to me
当你靠近我
I really think I
我真的认为
Finally found somebody
终于找到了那个人
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Baby you're the one)
(Baby you're the one)
宝贝你是我的唯一
See the problem with relationships
看这有关恋爱的问题
In general is that it's always a game
一般来讲它是一个游戏
In the beginning they'll do Anything to have you
开始，他们会为了拥有你做任何事
And once they do it's never the same
他们会有所不同
And I, know everyone out there can relate
而我知道每个置身事外的人会联想
So the question is
问题是
One: do I really wanna trust this feeling
一：我真的信任这感觉吗？
Two: do I wanna let it pass me by
二：我真的想让爱来临吗？
Three: do you think it's only superficial
三：你是否认为它很肤浅？
Four: could it actually be different this time
四：此刻它真的不同了吗？
Someone to love me
有人爱我
Someone to be my everything
有人成为我的所有
Maybe I've stumbled upon
可能我曾跌倒
Finally found somebody (The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love （no no）
我不能陷入爱河（不，不）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
我紧张（我只是不想被伤害）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
That could be the one (Maybe I've found)
能成为我的唯一（或许我已经找到了）
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (Boy I'm so afraid)
我紧张 （男孩我很怕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know you're the one)
（因为你是我的唯一）
Oh baby Sweet darling
哦宝贝甜心
I think I finally found
我想我最终找到了
Finally found somebody (The only one)
终于找到了那个人（唯一）
That could be the one
能成为我的唯一
But I promised myself
但我曾发誓
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous (No)
我紧张（不）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
(I don't wanna be hurt anymore)
（我不想再被伤害）
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(But boy I think you might be the one)
（我想你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到了那个人
Could be the one, but I promised myself (Finally found)
能成为我的唯一，但我曾发誓（最终找到）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
(I promised myself not to give in)
（我曾发誓不能陷入爱河）
And I'm scared
于是我害怕
And I'm nervous
我紧张
This is bad
真糟糕
(Anymore this is bad)
（真糟糕）
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
('Cause I know that you're the one)
（因为你是我的唯一）
Finally found somebody
最终找到那个人
Could be the one
能成为我的唯一
(I finally found somebody that could be the one)
（我最终找到能成为我的唯一的那个人）
But I promised myself
但我曾发誓
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
（但我曾发誓不陷入爱河）
That I wouldn't give in to love
我不能陷入爱河
And I'm scared
(And I'm scared)
于是我害怕
And I'm nervous
(And I'm nervous)
我紧张
Don't wanna be hurt anymore
不想再被伤害
This is bad
真糟糕
'Cause I know that you're the one
因为你是我的唯一
(Please, please baby baby)
（求你了宝贝）

Answer 3

See I'm going through a situation
That I can't help
Wanna get a little closer
But I promised myself
That I would never give my heart
Away again
Oo oo babe, I know it's hard
Butcha gotta understand it
The truth is all the hurt and the pain
And the shit that you get
When you have it
Ain't worth it
I've been there so many times
I should know better but I
Can't stop what I feel
When you're next to me
I really think I

Finally found somebody
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one

(Baby you're the one)
(Baby you're the one)

See the problem with relationships
In general is that it's always a game
In the beginning they'll do
Anything to have you
And once they do it's never the same
And I, know everyone out there can relate
So the question is
One: do I really wanna trust this feeling
Two: do I wanna let it pass me by
Three: do you think it's only superficial
Four: could it actually be different this time
Someone to love me
Someone to be my everything
Maybe I've stumbled upon

Finally found somebody (The only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love (No, no)
And I'm scared
And I'm nervous (I just don't wanna be hurt)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
(But boy I think you might be the one)
Finally found somebody
That could be the one (Maybe I've found)
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous (Boy I'm so afraid)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
('Cause I know you're the one)

Oh baby
Sweet darling
I
I think I finally found

Finally found somebody (The only one)
That could be the one
But I promised myself
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
And I'm nervous (No)
Don't wanna be hurt anymore
(I don't wanna be hurt anymore)
This is bad 'cause I know that you're the one
(But I think you might really be the one)
Finally found somebody
Could be the one, but I promised myself (Finally found)
That I wouldn't give in to love
(I promised myself not to give in)
And I'm scared
And I'm nervous
This is bad
(Anymore this is bad)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
('Cause I know that you're the one)
Finally found somebody
Could be the one
(I finally found somebody that could be the one)
But I promised myself
(But I promised myself that I wouldn't give in to love)
That I wouldn't give in to love
And I'm scared
(And I'm scared)
And I'm nervous
(And I'm nervous)
Don't wanna be hurt anymore
This is bad
'Cause I know that you're the one
(Please, please baby baby)