经济学人双语版等外刊在哪里找?
许多同学寻求获取《经济学人》等外刊资源的方式,以下是由高斋外刊双语精读整理的免费途径,旨在帮助大家。原汁原味的英语对考研英语和翻译学习尤为重要,每种外刊都有其独特风格,推荐有针对性地阅读。
公众号(高斋外刊双语精读)提供外刊内容,紧扣考试,详尽解析,适合学习精读、长难句,也适用于翻译与写作,同时提升英语阅读能力。关注公众号,与众多粉丝一同学习。
获取《经济学人》等外刊资源的方法如下:
1. 经济学人The Economist: 访问其官方网站的“weekly edition”页面查看最新及往期内容。该刊聚焦政治、商业,推荐关注leaders、international、China、special report版块。网站提供双语版本,便于学习。
2. Magazinelib: 通过网站主界面的分类搜索所需外刊,如输入“economist”,显示相应界面下载PDF。注意,有时显示错误或内容已被删除。
3. worldofmagazine: 类似Magazinelib的网站,输入“economist”搜索下载最新一期PDF。
4. 扭腰时宝中文: 提供CATTI考试高频题源,按话题分类或关键词搜索,选择中文、中英双语或英文模式。
5. 华儿街ri宝: 提供中文、英文切换,方便阅读。
6. 金融石宝中文网: 提供双语阅读,需谨慎对待译文。
7. 卫bao: 无需订阅,需使用梯子,适合泛读。
8. 基督教科学箴言bao: 报道国内外大事,文章前有作者写作意图说明,有助于理解。
9. Aeon: 涉及深度话题,主要政治、哲学、文化思想,适合MTI翻硕考生。
10. Researchgate: 专业性较强,适合深入学习。
总结:不同外刊提供多样视角,有助于视野拓展,思维深化,句型学习。使用上述途径获取资源,将不同报道及表达汇总整理,尤其在公众号“高斋外刊双语精读”和“外刊精读翻译社”的分类讲解下,可以有效提升学习效率。关注公众号,获取更多外刊精读与翻译相关话题。推荐阅读公众号内容,获取更深入的外刊学习资源。