Question

(高分悬赏)英语高手帮忙翻译一下了，办签证要用的

电脑水平属于中等，因为常常用来查资料或者玩游戏发邮件，所以慢慢掌握了一些基本的电脑知识，知道去哪里查资料以及下载一些歌曲。
平时比较喜欢的运动是羽毛球和游泳，听音乐也是我的爱好之一。另外偶尔玩一玩单机游戏也是我喜欢的。还有就是对历史很感兴趣，特别是二战。

留学选择德国因为德国的机械制造业很发达，我可以学到更多的东西，和国内比起来会有更多的实践机会，能提供提供很好的学习氛围和发展空间。
德国的大学多种多样，把传统与现代结合在一起。德国有300多所大学，其中有令人向往的、拥有广泛传统学科的综合性大学，它们建立在“科研与教学相统一”的基础上，是开创性质的科研工作之地，在国际上享有杰出的声誉。德国的综合性大学是全世界学者和大学生的起步地点。同时也有许多学科互相交叉、教学与实际工作相结合的高等专科学校。德国的大学对所有符合入学条件的人敞开大门，因为“学术自由”是德国高等教育的一项基本原则。本着这个原则，除了少数私立大学收取学费，德国大部分大学是不收取学费的。
德语具有很高的实用价值，包括瑞士、奥地利在内的德语国家拥有仅次于英语国家的世界第二的经济实力和对外贸易规模，因此德语是世界经济领域仅次于英语的一门重要语言。
作为一个社会保障制度完备、法制严明的国家，德国的犯罪率是世界上最低之一。在德国的许多外国人能够切身感受到一种严谨、安全而友好的生活氛围。。
安哈尔特作为德国生物化学最发达的地区，安哈尔特应用技术大学作为该州重要的有创新能力的大学，同样机械制造也处于世界领先的行列，进入该大学学习是无数机械类学子梦寐以求的事。
在进入德国学习时我会为自己制定合适的目标，为丰富我自己的知识，我将努力学习，在预科的一年里顺利通过预科阶段的学习，在3年的大学生活里好好学习刻苦实践，为自己能成为真正有用之人而奋斗！！。
在我的学业完成之后，我打算继续深造，然后回国工作，为国家的机械制造业尽自己的一份力。

Answer 1

LZ，一、我们首先谈谈技术移民签证种类。澳大利亚技术移民大致可分为如下6类技术移民签证：
1. 独立技术类
2. 偏远地区州政府担保独立技术（临时）类
4. 技能完全匹配类
5. 指定偏远地区亲属担保类
6. 澳洲亲属担保类
二、澳大利亚普通（一般）技术移民的申请。申请人需满足下基本条件：
1、年龄：申请人年龄需在45周岁以下；
2、英语：申请人应具有“职业英语”的能力，即在移民类雅思考试中，听说读写四门均需至少得到5分；
3、学历：申请人需持有澳洲政府认可的高等教育毕业证书；
4、提名职业：申请人需在澳洲移民部移民职业清单（SOL）中找到适合自己的提名职业，并向评估机构提交申请并获得认可；
5、最近工作经验：申请人需在过去18个月中有至少12个月的相关全职工作经历；但对于在澳洲全日制学习达2年以上，并在毕业后6个月内提出申请的可以豁免工作经验要求。
三、打分测试。
澳大利亚独立技术移民需要通过分数测试的评估来判定其是否具有移民（120分）资格。打分标准大致如下：
1、职业技能分。申请人需在职业技能列表(SOL)中寻找到适合自己的提名职业，并通过评估协会的技能评估，方能得到该项分数。这项分数可分为60、50、40三种，一般每半年调整一次：
60分: 此类职业需有大学本科(或以上)学历,或学徒资历;且除学历外,还需与学历专业相关之工作经验或职业技能培训.此类职业一般包括IT人才,工程师,会计师,医护人员,厨师,教师,以及各类技工等。
50分: 此类职业需有大学本科(或以上)学历,或学徒资历,但无需与学历专业相关之工作经验或职业技能培训.此类职业一般包括部分高级管理人员,精算师,咨询顾问,媒体人员,市场专员,销售代表等。
40分: 此类职业仅需大专(或以上)学历,且无需与提名职业相关。
2、年龄分
30分: 18-29周岁；
25分: 30-34周岁；
20分: 35-39周岁；
15分: 40-44周岁。
3、英语能力分
25分：IELTS考试每门7分以上；
20分: IELTS考试每门6分以上；
15分: IELTS考试每门5分以上。
4、工作经验和紧缺职业加分
15分: 提名职业属于澳洲政府规定之移民紧缺职业,并获得职业评估通过;
20分: 提名属于移民紧缺职业,获得职业评估通过,且得到澳洲雇主之聘用.
5、澳洲学历分
15分: 在澳全日制学习3学年以上并获得澳洲博士学位；
10分: 在澳全日制学习2学年以上取得硕士学位。
5分: 在澳全日制学习2学年以上并取得专科以上学历。
6、澳洲偏远或人口低增长地区分
5分: 在澳偏远地区或人口低增长地区学习或居住2年以上。
7、配偶技能加分
5分: 配偶随申请人一同申请,且合符澳洲技术移民申请基本条件，双方各增加5分。
8、特别加分
在中国取得本科以上学历可以得到社区语言加分5分。
9、澳洲亲属担保分
10分: 申请人有澳洲亲属(子女,父母,兄弟姐妹,叔伯姨舅），并提出担保。
10、洲政府担保分
5分：申请人得到洲政府的担保。
三、职业技能评估
根据澳大利亚移民部规定，申请独立技术移民之前，首先要在技能职业列表(SOL)中选择一个适合自己技能状况以及教育背景的职业作为提名职业，先向澳大利亚有关职业协会提交技能评估申请。只有通过了职业技能评估，申请人方有资格提交正式的技术移民申请。
移民职业清单（SOL）中的职业共分为四个大类，分别为：
1、经理及主管
2、专业人员
3、助理专业人员
4、技工
每一个提名职业，都有相应的评估协会；而要获得职业技能的通过，申请人必须满足该协会对于该职业的要求。以下是澳洲一些主要的职业评估协会。申请人只有通过它们的评估合格后，移民部才接收其移民申请。
澳洲建筑师资格协会 AACA
澳洲社会工作者协会 AASW
澳洲计算机协会 ACS
澳洲教师协会 AEI-NOOSR
澳洲管理人员协会 AIM
澳洲医药科学家协会 AIMS
澳洲放射线技术协会 AIR
澳洲福利及社区工作者协会 AIWCW
澳洲医护协会 ANC
澳洲药剂检查联合会 APEC
澳洲心理学协会 APS
澳洲兽医行业联合会 AVBC
澳洲民航安全机构 CASA
澳洲CPA协会 CPAA
澳洲特许会计师协会 ICAA
澳洲工程师协会 IEAust
澳洲国家授权翻译协会 NAATI
国家会计师协会 NIA
州/区医疗部门 MB
澳洲手工技能行业认可署 TRA
职业教育及培训评估服务会 VETASSESS 23856希望对你有帮助！

Answer 2

楼上的答案好类！！
应该定为最佳答案！！
哈哈

Answer 3

着急的话找翻译公司吧。应该不超过200RMB