帮忙翻译出来!可以说说大概意思
这是我最近收到一个外国人发来的邮件MyDearestone,Thanksforyourmail,Iwillreallyliketohaveagoodrelationshi...
这是我最近收到一个外国人发来的邮件
My Dearest one,
Thanks for your mail, I will really like to have a good relationship with you, and I have a special reason why I decided to be contacted.
I decided that we are considering the urgency of my situation here and after reading your profile, I am Miss Pamela, 25 years old girl from Liberia, the only daughter of late fred camara is deputy minister of national security under the leadership of President Charles Taylor who is now in exile after many innocent souls were killed, My father was killed by the government of Charles Taylor, he complained my father attempted coup.
I am constrained to be contacted because of mistreatment I am receiving from my stepmother. It is planned to take away all my late father's treasury and properties from me because the unexpected death of my beloved father.
In the meantime, I wanted to escape to Europe, but she hid from my international passport and other valuable travel documents. Fortunately she did not discover where I kept my father's file containing important documents. So I decided to run in refegee camp where I am now seeking asylum under the United Nations High Commission for Refegee here Dakar, Senegal Republic. I want to contact you personally for a long-term business relationship and investment assistance in your country.
My father of blessed memory deposited the amount of U.S. $ 7500, 000.00 in the bank with my name as next of kin. However, I will give you forward with the necessay documents to confirm its acceptance to assist me to transfer and investment in fund.As you will help me in one invsetment, and I will like to finish my studies, as I was in my 1. th year of university, when the crisis began.
It is my intention to compensate you with 5% of the total money for their services and the balance, it will be my investment capital. This is why I decided to be contacted. Please all communications should be through this email address only for confidential purposes.
As soon as I receive your positive response shows your interest in things I action immediately. In light of the above, I will appreciate an urgent message indicating your ability and willingness to handle this transaction honestly.
Awaiting your urgent and positive response. Please, please do this only to please his self BEG YOU not to disclose it until I come over, one of the Fund is transferred.
Sincerely,
Pamela 展开
My Dearest one,
Thanks for your mail, I will really like to have a good relationship with you, and I have a special reason why I decided to be contacted.
I decided that we are considering the urgency of my situation here and after reading your profile, I am Miss Pamela, 25 years old girl from Liberia, the only daughter of late fred camara is deputy minister of national security under the leadership of President Charles Taylor who is now in exile after many innocent souls were killed, My father was killed by the government of Charles Taylor, he complained my father attempted coup.
I am constrained to be contacted because of mistreatment I am receiving from my stepmother. It is planned to take away all my late father's treasury and properties from me because the unexpected death of my beloved father.
In the meantime, I wanted to escape to Europe, but she hid from my international passport and other valuable travel documents. Fortunately she did not discover where I kept my father's file containing important documents. So I decided to run in refegee camp where I am now seeking asylum under the United Nations High Commission for Refegee here Dakar, Senegal Republic. I want to contact you personally for a long-term business relationship and investment assistance in your country.
My father of blessed memory deposited the amount of U.S. $ 7500, 000.00 in the bank with my name as next of kin. However, I will give you forward with the necessay documents to confirm its acceptance to assist me to transfer and investment in fund.As you will help me in one invsetment, and I will like to finish my studies, as I was in my 1. th year of university, when the crisis began.
It is my intention to compensate you with 5% of the total money for their services and the balance, it will be my investment capital. This is why I decided to be contacted. Please all communications should be through this email address only for confidential purposes.
As soon as I receive your positive response shows your interest in things I action immediately. In light of the above, I will appreciate an urgent message indicating your ability and willingness to handle this transaction honestly.
Awaiting your urgent and positive response. Please, please do this only to please his self BEG YOU not to disclose it until I come over, one of the Fund is transferred.
Sincerely,
Pamela 展开
展开全部
我翻译了下,,这是个利比里亚的人给你发的,,应该是个骗子把自己说得多么多么惨。。不要信他 删掉这封信吧。。从这个网址上可以翻译
参考资料: http://jwboy.com/
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我不信这是你收到一个外国人发来的邮件!
你有写信给她,说明你会英文```还来解决什么问题哦!
信上说:她感谢你发的E-mail,她是个25岁的女孩,有个女儿.她父亲去世了`````
你有写信给她,说明你会英文```还来解决什么问题哦!
信上说:她感谢你发的E-mail,她是个25岁的女孩,有个女儿.她父亲去世了`````
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
这种信特别多,就是自称什么非洲名人的家属,然后骗你的钱的。别理他,肯定是假的。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询