Question

寻《i wanted you》——Ina 歌词中文意思

Lately I've been thinking about what I can do
I've been stressing to fall back in love with you
I'm so sorry that I couldn't follow through
But I can't go on this way. I've got to stop it babe
You've been wonderful in all that you can be
But it hurts when you say that you understand me
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

I've been pushing hard to open up the door
Trying to take us back to where we were before
But I'm done. I just can't do this anymore
'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now
We've been walking around in circles for some time
And I think we should head for the finish line
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

I, I... I'm so sorry baby
But I, I... I gotta pack up and leave
But I, I'll always remember how we came close
... to being how I wanted to be
I wanted you baby
I wanted you

I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

谢谢/。

Answer 1

首先,谢谢亲
因为你让我听到了一首很好听的R&B
我是听着这首歌翻译的
觉得很是悲伤
不晓得我的歌词译文有没有那个意境
真心地希望你 喜欢
谢谢

以下奉上英文中文对照版

I wanted you-我曾那么需要你

Lately I've been thinking about what I can do
I've been stressing to fall back in love with you
I'm so sorry that I couldn't follow through
But I can't go on this way. I've got to stop it babe
You've been wonderful in all that you can be
But it hurts when you say that you understand me
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

最近我总在想我该怎么做
压力让我难以继续去爱你
抱歉我没有办法坚持到底
但我不想继续这样下去
我必须让这一切停止 宝贝
你做什么都那么出色
但当你说懂我时却让我伤心
所以 相信我 对不起 对不起

*I wanted you to be there when I fall
I wanted you to see me through it all
I wanted you to be the one I loved
I wanted you, I wanted you
I wanted you to hold me in my sleep
I wanted you to show me what I need
I wanted you to know just how down deep
I wanted you, I wanted you

我跌倒时要你陪在身边
我要你陪着我看尽万物
我要你成为我唯一的爱
我需要你 我需要你
我熟睡时要你将我搂紧
我要你了解我的所需
我要你知道我的爱多深
我需要你 我需要你

I've been pushing hard to open up the door
Trying to take us back to where we were before
But I'm done. I just can't do this anymore
'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now
We've been walking around in circles for some time
And I think we should head for the finish line
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I

我曾经艰难地打开门
想和你一起回到过去
但是我选择了放弃
没有办法再这样下去
因为我俩难以复合
所以 就让彼此别再假装
我们曾交集成一个圆
我想也应该到终点了
所以 相信我 对不起 对不起

Repeat * (重复带*号的一段)

I, I... I'm so sorry baby
But I, I... I gotta pack up and leave
But I, I'll always remember how we came close
... to being how I wanted to be
I wanted you baby
I wanted you

亲爱的 对不起
但是 我..我将整装出发
但是 我..我将永远记得我俩如此接近
以此来说明我
我曾那么需要你 宝贝
曾需要你..

Answer 2

Ina Wroldsen，挪威创作女歌手，伦敦人。以一首《I wanted you》走红网络。

歌词：
Lately I've been thinking about what I can do
最近我总在想我该怎么做
I've been stressing to fall back in love with you
压力让我难以继续去爱你
I'm so sorry that I couldn't follow through
抱歉我没有办法坚持到底
But I can't go on this way. I've got to stop it baby
但我不想继续这样下去 我必须让这一切停止 宝贝

You've been wonderful in all that you can be
你做什么都那么出色
But it hurts when you say that you understand me
但当你说懂我时却让我伤心
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
所以 相信我 对不起 对不起
I wanted you to be there when I fall
我跌倒时要你陪在身边
I wanted you to see me through it all
我要你陪着我看尽万物
I wanted you to be the one I loved
我要你成为我唯一的爱
I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你
I wanted you to hold me in my sleep
我熟睡时要你将我搂紧
I wanted you to show me what I need
我要你了解我的所需
I wanted you to know just how down deep
我要你知道我的爱多深
I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你
I've been pushing hard to open up the door
我曾经艰难地打开门
Trying to take us back to where we were before
想和你一起回到过去
But I'm done. I just can't do this anymore
但是我选择了放弃,没有办法再这样下去
'Cause we can't be mended, so let's stop pretending now
因为我俩难以复合. 所以 就让彼此别再假装

We've been walking around in circles for some time
我们曾交集成一个圆
And I think we should head for the finish line
我想也应该到终点了
So believe me. I, I am sorry, I, I am sorry, I, I
所以 相信我 对不起 对不起
I wanted you to be there when I fall
我跌倒时要你陪在身边
I wanted you to see me through it all
我要你陪着我看尽万物
I wanted you to be the one I loved
我要你成为我唯一的爱

I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你
I wanted you to hold me in my sleep
我熟睡时要你将我搂紧
I wanted you to show me what I need
我要你了解我的所需
I wanted you to know just how down deep
我要你知道我的爱多深
I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你
I, I... I'm so sorry baby
亲爱的 对不起
But I, I... I gotta pack up and leave
但是 我..我将整装出发
But I, I'll always remember how we came close
但是 我..我将永远记得我俩如此接近
... to being how I wanted to be
以此来说明我
I wanted you baby
我曾那么需要你 宝贝
I wanted you
曾需要你..
I wanted you to be there when I fall
我跌倒时要你陪在身边
I wanted you to see me through it all
我要你陪着我看尽万物
I wanted you to be the one I loved
我要你成为我唯一的爱

I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你
I wanted you to hold me in my sleep
我熟睡时要你将我搂紧
I wanted you to show me what I need
我要你了解我的所需
I wanted you to know just how down deep
我要你知道我的爱多深
I wanted you, I wanted you
我需要你 我需要你

Answer 3

近来我有是思考大约什么我能做
我有向后地对秋天强调在爱与你
我是如此难过的以便我无法跟随过
但是我不能继续进行这一个方法。 我有开始停止它小孩
你有是令人惊奇的在所有的你能是
但是它伤害当你说你了解我
因此相信我。 我, 对不起, 我, 对不起, 我, 我

我想要你在那里当我秋天
我想要你经过它见我所有的
我想要你当那一我爱
我想要你, 我想要你
我在睡梦中对把握想要你我
我对表演想要你我什么我需要
我想要你究竟知道如何 ??落深处
我想要你, 我想要你

我有推动难的打开门
尝试把我们带回我们以前的地方
但是我完成。 我就是不能做这不再
'引起我们不能是修改, 因此让我们停止现在假装
我们有是步行在附近在一些时间的圆周
而且我认为我们应该头为完成线
因此相信我。 我, 对不起, 我, 对不起, 我, 我

我想要你在那里当我秋天
我想要你经过它见我所有的
我想要你当那一我爱
我想要你, 我想要你
我在睡梦中对把握想要你我
我对表演想要你我什么我需要
我想要你究竟知道如何 ??落深处
我想要你, 我想要你

我, 我。。。 我是如此难过宝贝
但是我, 我。。。 我必须停止和休假
但是我, 我将总是记得我们如何来结束
。。。 到作为我如何想要当
我想要你宝贝
我想要你

我想要你在那里当我秋天
我想要你经过它见我所有的
我想要你当那一我爱
我想要你, 我想要你
我在睡梦中对把握想要你我
我对表演想要你我什么我需要
我想要你究竟知道如何 ??落深处
我想要你, 我想要你

希望你还喜欢.

Answer 4

好喜欢米兰的翻译
谢谢~~
正是我要的
thank u so much--