Question

求WESTLIFE的if your heart's not in it中英文歌词对照(一定要对照的，谢谢了。)

Answer 1

If Your Heart's Not In It

Ooh ooh
Ooh... oh yeah
Baby

Shane (Mark):
I'm missing you
Girl even though you're right here by my side
Cos lately it seems
The distance between us is growing too wide
I'm so afraid that you're saying it's over (it's over)
It's the last thing that I wanna hear (oh)
Mark:
But if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone, it's not fair to lead me on
Mark (all):
Cos I would give the whole world for you
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
If your heart's not in it
Oh oh

Bryan (Mark):
You say that you love me
But baby sometimes, you're just saying the words
(Just saying the words)
If you've got something to tell me don't keep it inside
(Oh no) let it be heard
I'm so afraid that you're saying it's over
Mark:
But girl I'll make it easy for you
All (Mark):
If your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
If love's already gone, it's not fair to lead me on
Cos I would give the whole world for you (for you)
Anything you ask of me I'd do
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
Mark:
Than if your heart's not in it

Bryan:
How I wish I could take this back in time
Shane:
But it's gone too far now we can't rewind
All (Shane):
There's nothing that I can do (oh) to stop me losing you
Shane:
I can't make you change your mind

No no
If your heart's not in it (oh yeah)

All:
(Oh oh) oh baby if your heart's not in it for real (for real)
Please don't try to fake what you don't feel (feel)
But I won't ask you to stay
I'd rather walk away
(Oh no) if your heart's not in it for real
Please don't try to fake what you don't feel
(You don't have to fake it if it's not real)
If love's already gone, it's not fair to lead me on
(Don't lead...)
Cos I would give the whole world for you (for you)
Anything you ask of me I'd do
(I swear I'd do...) (rpt to fade)

IF YOURE HEART'S NOT IN IT

我想念你 女孩
即使你就在我身旁
因为最近我们之间的距离
似乎已经越来越远

我好害怕你会说我们的爱已经结束
这是我最不愿听到的一句话

但如果你的心确实已不在
请别假装你还感觉得到
如果爱已远离
我将无以为继
因为我愿意为你献上全世界
你所说的一切我将言听计从
但我不会要求你留下
我情愿独自离开
如果你的心已经不在

你说你爱我
但宝贝有时候
你并不是真心的
如果你有话想对我说
别藏在心里
请让我听见

我好害怕你会说我们的爱已经结束
女孩，我们将坏事情变得容易

多么希望我俩能及时回顾
（而我对挽留你却无能为力）
我无法改变你的心意
（如果你的心已不在）