Question

邓丽君《我只在乎你》和《何日君再来》的日语歌词？

Answer 1

何日君再来 （ホーリーチンツァイライ）
●何日君再来

忘れられない あのおもかげよ
●无法忘怀往日的面影
ともしび 揺れる この雾のなか
●在灯火摇曳的雾中
ふたり并んで よりそいながら
●两个人肩靠肩相互依偎着
ささやきも ほほえみも
●呢喃细语会心的微笑
たのしくとけあい
●将你我融化在快乐中
过ごしたあの日
●共同度过的那些日子
ああ いとしの君 いつまたかえる
●啊可爱的你何时能归来
何日君再来 （ホーリーチンツァイライ）
●何日君再来

忘れられない 思い出ばかり
●无法忘怀的种种回忆
わかれていまは この并木みち
●已分别如今这条街树路
胸にうかぶは 君のおもかげ
●胸中浮现你的面影
おもいでを だきしめて
●拥抱着回忆
ひたすら待つ身の
●只有一味等待的
わびしいこの日
●这孤寂的日子
ああ いとしの君 いつまたかえる
●啊可爱的你何时能归来
何日君再来 （ホーリーチンツァイライ）
●何日君再来

《我只在乎你》「时の流れに身をまかせ」

もしもあなたと会（あ）えずにいたら
moshimoanatato aezuniitara
私（わたし）は何（なに）をしてたでしょうか
watashi ha nani wo shiteta de syou ka
平凡（へいぼん）だけどだれかを爱（あい）し
heibon dakedo darekawo aishi
普通（ふつう）の暮（く）らししてたでしょうか
futsuu no kurashi shiteta de syouka

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
toki no nagare ni mi wo makase
あなたの色（いろ）に染（そ）められ
anata no iro ni some rare
一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
ichido no jinsei soresae
舍（す）てることも构（かま）わない
suteru kotomo kamawanai
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
dakara onegai soba ni oite ne
今（いま）はあなたしか爱（あい）せない
ima ha a nata shika aisenai

もしもあなたにきらわれたなら
moshimo anatani kirawareta nara
明日（あした）というひなくしてしまうわ
ashita to i u hi nakushite shimauwa
约束（やくそく）なんかいらないけれど
yakusoku nanka iranai keredo
思（おも）い出（で）だけじゃいきてゆけない
omoide dakejya ikite yukenai

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
toki no nagare ni miwo makase
あなたのむねに寄（よ）り添（そ）い
anatano mune ni yorisoi
きれいになれたそれだけで
kirei ni nareta sore dakede
いのちさえもいらないわ
inochi sae mo iranaiwa
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
dakara onegai sobani oitene
今はあなたしてみえないの
imaha anatashika mienai no

时（とき）の流（なが）れに身（み）をまかせ
toki no nagare ni mi wo makase
あなたの色（いろ）に染（そ）められ
anata no iro ni some rare
一度（いちど）の人生（じんせい）それさえ
ichido no jinsei soresae
舍（す）てることも构（かま）わない
suteru kotomo kamawanai
だからお愿（ねが）いそばに置（お）いてね
dakara onegai soba ni oite ne
今（いま）はあなたしか爱（あい）せない
ima ha a nata shika aisenai

Answer 2

我也想知道呢 == 我找一下 我记得有的