Question

翻译下列文言文成现代文: 怀王怒,不听,亡走赵,赵不内.复之秦,竟死于秦而归葬。

Answer 1

“怀王怒，不听。亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。”意思是：怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。

原文节选：时秦昭王与楚婚，欲与怀王会。怀王欲行，屈平曰;“秦，虎狼之国，不可信。不如毋行!”怀王稚子子兰劝王行，“奈何]绝秦欢!”怀王卒行。入武关，秦伏兵绝其后，因留怀王以求割地。怀王怒，不听。亡走赵，赵不内。复之秦，竟死于秦而归葬。

翻译：这时秦昭王与楚国通婚，要求和怀王会面。怀王想去，屈原说：“秦国是虎狼一样的国家，不可信任，不如不去。”怀王的小儿子子兰劝怀王去，说：“怎么可以断绝和秦国的友好关系！”怀王终于前往。

一进入武关，秦国的伏兵就截断了他的后路，于是扣留怀王，强求割让土地。怀王很愤怒，不听秦国的要挟。他逃往赵国，赵国不肯接纳。只好又到秦国，最后死在秦国，尸体运回楚国安葬。

扩展资料

鉴赏：

本文是一篇极为优秀的传记文学。文章以记叙屈原生平事迹为主，用记叙和议论相结合的方式热烈歌颂了屈原的爱国精神、政治才能和高尚品德，严厉地谴责了楚怀王的昏庸和上官大夫、令尹子兰的阴险。

本文所记叙的屈原的生平事迹，特别是政治上的悲惨遭遇，表现了屈原的一生和楚国的兴衰存亡息息相关，他确实是竭忠尽智了。屈原留给后人的财富甚丰，他的高尚品德、爱国精神乃至文学成就，至今具有深远的影响。 

参考资料来源：百度百科-屈原列传

Answer 2

怀王怒,不听,亡走赵,赵不内.复之秦,竟死于秦而归葬。
怀王非常气愤，不允许，逃跑到赵国，赵国拒不收留.又到秦国，终于死在秦国，后来才运回来葬在楚国。

Answer 3

怀王生气，不听他的解释。屈原出逃去了赵国，赵国不让他进去。又到了秦国，最终死在秦国，并且被埋葬。

Answer 4

怀王大怒，不听劝告，逃到了赵国，但是赵国不收留他，又逃到了秦国，最后竟然死在了秦国而被送葬回去，不知道正不正确，仅当参考

追问

很好

追答

我觉得那个人的回答应该是正确的，我没看文章，应该是翻译错了，