Question

罗定话的罗定能古话

Answer 1

罗定 亻能 古话是早期粤语形成的活化石，属古粤语。形成于唐，分布于素龙、围底、罗平、华石、太平等9个镇，主要是大量使用古浊塞音、塞擦音声母，几声母为舌面前音等。罗定的 亻能 古话与现代白话能互相听懂、交流。人们将罗定 亻能 古话与封开、梧州的古粤语比较，梧州、昭平一带的古粤语称为地古话，罗定自称为 亻能 古话，应属一个语系土音。亻能 古话一般以乡村作为语言群体，比如相邻的两个村庄分别讲 亻能 古话和现代白话，婚嫁后，其语言将会逐渐产生变化，所以，经过一千多年，亻能 古语仍能保护下来。
“亻能 古”话是中原古话与百越古话融合而形成的早期“越语”。
“亻能”，讲话“咕咕噜噜”，所以被称为“亻能古话”。保存至今粤语与普通话都已失去的浊塞音声母。因为罗定（南江）流域地区较为稳定，特别是蒙古人入主中原时期所受到的冲击较少，语言通过母系传播，所以保留较多的古音，既有较多古代汉语的成分，也有当地百越土音的成分，可以称为广府最早期的“普通话”，大约形成于南北朝时期。
能古话——是罗定一独特的地方话（能字本应为 单人旁加个能字）。“能”为“我”的的意思。
能古话与广西东部的“地古话”较接近，是以古代俚语、僚语和中古音为基础，与多种语言长期融合而成的一种独特方言，它保留了许多古音成份，是罗定古代地方语言的“活化石”。“neng”古话最大的特点，一是复调，同一个字词，用作定语时读一种声调，用作宾语时却读另一种声调；其次是运用唇、舌、齿发音，在旷野中传播时十分清晰响亮。“ neng”古话主要集中在围底河流域丘陵地区，这里正是古代俚、僚族人聚居的地方。这种方言自成体系，极具稳定性，故能从古代流传至今而不被别的方言同化。