2个回答
展开全部
“他们说,现在的天气真是太冷”，广东•海陆丰地区河洛话口头上其中一两种表达为：
伊人讲，今当也天时真寒：yin1／yi1 lan／nan3 gong3，gann dann1 ai3 tinn1 xi1～2 jionn4 guann3；
用“今儿”→gann1～2 ann1（常听）；jim1~2 ma1~2／ma4（少听些）；
用“现在”→hian zai代替亦可；
用“孔之”→ka4 jionn2 代替“真”；
用“冷”→lien 或者“凝”→ngan 代替“寒”都可。
伊人讲，今当也天时真寒：yin1／yi1 lan／nan3 gong3，gann dann1 ai3 tinn1 xi1～2 jionn4 guann3；
用“今儿”→gann1～2 ann1（常听）；jim1~2 ma1~2／ma4（少听些）；
用“现在”→hian zai代替亦可；
用“孔之”→ka4 jionn2 代替“真”；
用“冷”→lien 或者“凝”→ngan 代替“寒”都可。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
