Question

求懂日语的朋友帮忙翻译下这首歌！

一首日语歌曲，好像很老的样子。链接：http://www.kuwo.cn/yinyue/5598086/ 求大神能帮忙翻译一下，或者说个大概意思也行，谢谢了。

Answer 1

这首歌，是金日成夫人作词、西哈努克作曲的，歌名叫《离别》。

春风吹醒了泉边垂柳，
水中花影动，
乌云遮住了一轮明月，
月儿隐没水中;
含泪送友漫步原野，
情比月夜浓，
今宵良辰呀心已碎吻别，
但愿早日，
渺渺彩云动。
别了此去关山万重，
驱长风;
眼下离别各自分，
愿友多保重.

春风吹遍了岸边垂柳，
水中花影移，
乌云遮住了一轮明月，
月儿出没水中;
送郎出征漫步原野，
情深白云浓。
挽手祝福你转战南北，
愿郎建奇功。
为了独立，
为了自由，
勇敢战斗吧，
今朝别离来日方长，
但愿早相逢。

天山高\天山险\天山横在我面前\天山路\弯又弯\你把我的心事牵…… 是电影《天山行》插曲