求懂英语的大神来帮我翻译一下英语题目

Amongthefactorsthatinfluencepeople'sfate,thereareeightcharacters,fengshui,socialenvir... Among the factors that influence people's fate, there are eight characters, feng shui, social environment, time background, subjective consciousness and so on. People with the same four pillars have different feng shui, social environment, time background, subjective consciousness and destiny. The measurement of four pillars and eight characters is only the bazisuanming.b2b.hc360 measurement of the many factors influencing people's fate, which can reflect the main line of their life destiny. In fact, the science of fortune-telling is highly unpredictable,外婆以前是英语老师,现在退休在家没啥事就给我整英语翻译,每天给我出好多英语题目,我头疼啊,本来就害怕学英语的,帮我翻译一下呗。 展开
 我来答
丨黑煞丶光丨
2018-07-25
知道答主
回答量:23
采纳率:100%
帮助的人:5万
展开全部
翻译中文如下:在影响人的命运的因素中,有风水、社会环境、时代背景、主体意识等八个特征。同一四柱的人有着不同的风水、社会环境、时代背景、主体意识和命运。四柱八字的测量只不过是八字一明。B2B.HC360测量了影响人命运的诸多因素,可以反映出他们人生命运的主线。事实上,算命的科学是高度不可预知的。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
cocokaja
2018-07-25 · TA获得超过177个赞
知道答主
回答量:174
采纳率:50%
帮助的人:59.2万
展开全部
在影响人们命运的因素有八种,风水、社会环境、时间背景、主观意识等等。

四柱相同的人却有不同的风水、社会环境、时间背景、主观意识和命运。在影响人们命运的因素中,四柱八字仅仅是其中一个,决定了人们命运的主线。事实上,占卜命运是具有很高的不可预测性。

你外婆是神婆吗?干嘛翻译这个风水的东西?呵呵开玩笑
追问
The measurement of four pillars and eight characters is only the bazisuanming.b2b.hc360 measurement of the many factors influencing people's fate,这些英语翻译跟神婆有关系吗
本回答被网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式