15个回答
展开全部
朝鲜语和韩国语的差别不大 文字上 都差不多 基本一样，但是韩国语很多外来语词 比如 货车 韩国语里 是发Truck的音译音。朝鲜是 货物车 的意译音。很重要的就是 两国的口音不同 。都有地方音 。平壤是朝鲜的标准音，首尔是韩国的标准音，都分地区的，咱们也一样啊 我去南方说 东北话 他们很难听懂，他们说闽南话 我也不明白。但是文字都一样，这么说楼主能明白吗？
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
还好吧，主要是发音上的区别，还有些词汇的区别。
朝鲜语发音比较生硬，
他们应该就是普通话和方言的区别吧
要学的话，当然是学韩语的好
10句5句听不懂似乎有点夸张
朝鲜语发音比较生硬，
他们应该就是普通话和方言的区别吧
要学的话，当然是学韩语的好
10句5句听不懂似乎有点夸张
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
朝鲜语跟韩语的差别 就像方言跟普通话的差别一样
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
楼上的几个都太复杂了
简单来讲
1：音调
2：韩国外来语多，朝鲜很多保持了本民族语言
3：写字方面是一样的
韩国人和朝鲜人互相听不懂某些词汇，是因为韩国外来语多
简单来讲
1：音调
2：韩国外来语多，朝鲜很多保持了本民族语言
3：写字方面是一样的
韩国人和朝鲜人互相听不懂某些词汇，是因为韩国外来语多
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
朝鲜语也有方言的`~ 有的朝鲜语跟汉语差不多
韩国也有方言`~ 我是朝鲜人` 但是汉语都可以听懂的`
韩国也有方言`~ 我是朝鲜人` 但是汉语都可以听懂的`
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
