Question

趣味粤语歇后语欣赏

Answer 1

　　导语： 歇后语是中国劳动人民自古以来在生活实践中创造的一种特殊语言形式，是一种短小、风趣、形象的语句。它由前后两部分组成：前一部分起“引子”作用，像谜面，后一部分起“后衬”的.作用，像谜底，十分自然贴切。

　　常见的粤语歇后语：

　　牛皮灯笼——点极唔明

　　床下底劈柴——撞板，即闯祸、出乱子

　　老婆担遮——阴公，即可怜

　　老公拨扇——凄凉(妻凉)，即可怜

　　单眼佬老婆——一眼睇晒

　　冬钱腊鸭——得个睇字

　　隔夜油炸鬼——无火气

　　番薯跌落风炉——该烩

　　湿水榄核——两头唧

　　水瓜打狗——唔见咁截

　　无掩鸡笼——自出自入

　　白鳝上沙滩——唔死一身散，即死定了

　　火烧旗杆——有排长炭(叹)

　　潮州音乐——自己顾自己

　　结他无线(湿水棉花)——无得弹，即无可挑剔

　　非洲和尚——乞人憎(黑人僧)，即令人讨厌

　　卖鱼佬冲凉/卖鱼佬洗身——无生(腥)气

　　船头尺——度水

　　亚兰嫁亚瑞——累斗累

　　太公分猪肉——人人有份