Question

日语的几个小问题（请详细讲解下60字以上）

第一个问题：そうですか和そうなんですか这两个句子意思有什么区别？为什么一个加なん这个なん怎么变来的？
第二个问题：あたまがいたいんです（头が痛いんです）这句话为什么加ん如果直接说あたまがいたいです（头が痛いです）可以吗？
第三个问题：我们日常生活中常说的（可以）（不行）（好吧）用日语怎么说？

请详细说明这3个问题60字以上，谢谢。
回答1：
回答2：
回答3：

Answer 1

在回答之前要请您明白：在日语中有表示强调的语气，这种语气并没有实际的意思，但是表示的是说话人有意强调所说的内容，一般是在词语后加“の”（而口语则用“ん”），下面来解释你的问题：
回答1：严格来讲“そうですか”是普通的礼貌体，简体是“そうだか”（但口语中“だ”省略），在表示强调的时候“だ”会在语法中规定变成“な”再加“ん”表强调，后加“です”表礼貌，这就是“そうなんですか”的由来了。
回答2：问题1是名词加“ん”的强调方法，而您所问的问题2则是形容词的肯定强调，这时直接在形容词原形后加上“ん”即可。
回答3.日常口语说话时，简体的说法居多，但也可以用“です”，“ます”礼貌体，具体回答是这样的
可以：ぃぃなぁ（男性用语），ぃぃゎ(女性用语），ぃぃょ（均可），而礼貌体都是“ぃぃです”。
不行：日语中其实很少直接拒绝对方，当拒绝时委婉的表示法：“それはちょっと......”然后不再发话，要是在直接些的话完全可以用だめ(です)
好吧：可以用“可以”的所有日语表示方法，也可以用“そぅしましょぅ”回答，表示“好吧，就这样吧。”
以上大体上就是这样回答了

Answer 2

回答1：そうですか和そうなんですか分别相当于中文的“是么？”和“是这样么？”但具体意思没有什么大的却别，在很多情况下可以互换。なん这个なん是なの的の变过来的。
回答2：ん是の转变过来的口语形式。书面形式是：あたまがいたいのです。这里的の是解释说明或强调的意思。可以直接说あたまがいたいです。但是没有了强调的口气。
回答3：（可以）（不行）（好吧）分别是いいよ(です)、だめ(です)、いいよ(です)。其中可以和好吧一般都用いいよ 来表示。而且。这三个词，在日语中的表达方式也是很广泛的，不能单独问词怎么说，要结合句子和会话来理解。

Answer 3

回答1： そうですか是“是吗”的意思，そうなんですか可以理解为“是那样吗”的意思
そうなんですか是由そうなのですか变化过来的（ん变为の）
你可以把そうなんですか与そうなのですか的意思相同
回答2： 同上

回答3：“可以”一般用いいです就可以了
“不行”比较口语化可以用だめ，但表示禁止应该用いけまん。
“好吧”也是用いい，但是根据语境可以用いいでしょう

Answer 4

回答1：そうですか:是吗 ,そうなんですか:是那样吗？
ん是比の更口语的说法。
回答2：加ん比不加更口语化，更贴近生活。

回答3：可以：いいです
不行：それはちょっと
好吧：そぅしましょぅ