帮忙翻译一下这几句话,会法语的来看

我家里有4个人,爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁,妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班,他们一起做生意,已经十几年了。哥哥今年22岁,在河北保定上大学。我今年20岁,来... 我家里有4个人,爸爸妈妈哥哥和我。我爸爸今年51岁,妈妈今年43岁。我的爸爸妈妈都不上班,他们一起做生意,已经十几年了。哥哥今年22岁,在河北保定上大学。我今年20岁,来到天津上学已经2年多了。
我的家乡在宁夏,爸爸妈妈现在都在家,我和哥哥每年只有放假的时候才能回家,所以爸爸妈妈总是很想我们。

老师留的作业,才刚学了一点儿就让写这些,要求太高了点儿。
麻烦懂法语的帮我翻译一下吧,还有,不要机翻的,而且我今天就要。如果用上了还会追加分的。先在此谢谢了~
展开
 我来答
长相比较爱国
2008-10-27 · TA获得超过5274个赞
知道大有可为答主
回答量:2109
采纳率:0%
帮助的人:1164万
展开全部
Il y a 4 personnes dans ma famille,mon papa, ma mère, mon grand frère et moi.Mon papa a 51 ans cette année, ma mère a 43 ans cette année. Mes parents ne vont pas travailler, ils font du commerce ensemble, déjà plus dix ans. Mon grand frère a 22 ans cette année, à l'université dans Baoding du Hebei.J'ai 20 ans,Je viens à Tianjin pour étudier, déjà plus de 2 années.

Mon pays natal est dans le Ningxia, Papa et maman sont à la maison maintenant,On peut rentrer quand seulement avoir un congé chaque année ,c'est pourquoi que Papa et maman nous veulent bien toujours.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式