Question

翻译一段英语。。。

it's been a long time. sorry :)

I have a very very important exam in 11/13

it is decide my life..

so i can't myspace..

do you understand me?

test is will be finish

then i will back :D

Answer 1

it's been a long time. sorry :)
等久了，不好意思

I have a very very important exam in 11/13
11.13号我有一个非常非常重要的考试

it is decide my life..
它将决定我的命运

so i can't myspace..
（不懂）可能是不能浪费时间的意思

do you understand me?
你能理解我吗？

test is will be finish
考试一结束

then i will back :D
然后我就回去

希望对你有帮助

Answer 2

这会是一段很长的时间. 抱歉

我在11/13有一个极其重要的考试

这个考试会影响我的一生

不会译 myspace

你明白我吗?

考试会结束的

然后我会回来

Answer 3

我很抱歉那将会是很长一段时间.
在11月13号我有一场很重要的考试.它将决定我的一生
所以我不能缺席.
你能理解我?
当考试结束了,我就会回来
D

Answer 4

语病太多了
将就着翻译下~~

时间已经很长了 对不起
我会在11月13号有次重要的考试
它会决定我的一生
我不能浪费的我时间
你能明白我吧？？
考试会很快结束的
我也会很快回来的~~

Answer 5

很长时间没有联系了，对不起。
十一月13号，我要参加一个很重要的考试
它将决定我的命运
所以我不能分散精力
你能明白我吗？
考试结束
我就回来
亲爱的（dear)