英语高手进,帮忙翻译一下,谢谢 第1题

英语高手进,帮忙翻译一下,谢谢一共2题,这是第1题,有点长,不过还是希望大家帮忙,机器翻译的就先谢过了,我已经试过了,绝对的不满意~~恳求高手帮忙~~丫头:这个时候你该睡... 英语高手进,帮忙翻译一下,谢谢

一共2题,这是第1题,有点长,不过还是希望大家帮忙,机器翻译的就先谢过了,我已经试过了,绝对的不满意~~

恳求高手帮忙~~
丫头:
这个时候你该睡了吧,可是我睡不着啊,一直在想着你

丫头,我们认识5个月了吧,我真的真的是爱上你了--无药可救

丫头,我真的很笨,我不知道我到底有没有做错,你一直说我对你太好是给你压力,我知道了,我会给你时间考虑的...

丫头,我答应过你的,不会天天去陪你,我知道你有时候会嫌我烦,可是我知道你是个不会照顾自己的小傻瓜啊,我担心你不按时吃饭,我担心你一个人的时候会孤单会无聊,我担心你晚上一个人下班不安全,我担心所有会让你不快乐的事。我不想看到你难过的样子,我希望你永远都是快乐的。

丫头,我知道你烦我的电话,可是你知道吗?我每天电话只是想听听你的声音,你知道我多想一直拉你的手,经常抱抱你,那样的我是多么幸福啊

丫头,你知道吗?那天晚上,你说你不喜欢我,对我发火的时候我多难过吗?你知道我在你家楼下站到凌晨4点才走吗?你知道我后来和你说我以后不再见你烦你的时候的心痛吗?你知道下雨的时候我站在你们门前路口的那两个小时心里有多悲伤吗?你知道我发那条消息的时候手抖得多厉害吗?

第2部分http://zhidao.baidu.com/question/73768882.html
展开
弘昊乾DC
2008-10-31 · TA获得超过228个赞
知道答主
回答量:53
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
这个时候你该睡了吧,可是我睡不着啊,一直在想着你
This time you sleep all right, but I can not sleep ah, has been thinking about you
丫头,我们认识5个月了吧,我真的真的是爱上你了--无药可救
Girl, we recognize the 5 months, and I really really fell in love with you - incurable
丫头,我真的很笨,我不知道我到底有没有做错,你一直说我对你太好是给你压力,我知道了,我会给你时间考虑的...

Girl, I really stupid, I do not know what I have done nothing wrong in the end, you always say to you I give you the pressure is very good, I know, I will give you time to consider the ...
丫头,我答应过你的,不会天天去陪你,我知道你有时候会嫌我烦,可是我知道你是个不会照顾自己的小傻瓜啊,我担心你不按时吃饭,我担心你一个人的时候会孤单会无聊,我担心你晚上一个人下班不安全,我担心所有会让你不快乐的事。我不想看到你难过的样子,我希望你永远都是快乐的。
Girl, I promise you, you will not Qupei every day, I know you sometimes annoying, I think, but I know you will not be a fool to take care of their own small ah, I am worried that you do not eat on time, I am afraid you have a When people would be bored alone, I am worried that one night you work insecurity, I will let you worry about all unhappy. I do not want to see you sad look, I hope you will always be happy.
丫头,我知道你烦我的电话,可是你知道吗?我每天电话只是想听听你的声音,你知道我多想一直拉你的手,经常抱抱你,那样的我是多么幸福啊

Girl, I know you tired of my phone, but you know what? I call every day you just want to listen to the voice, you know more than I would like to have been pulling your hand, you often Bao Bao, such as how happy I am ah
丫头,你知道吗?那天晚上,你说你不喜欢我,对我发火的时候我多难过吗?你知道我在你家楼下站到凌晨4点才走吗?你知道我后来和你说我以后不再见你烦你的时候的心痛吗?你知道下雨的时候我站在你们门前路口的那两个小时心里有多悲伤吗?你知道我发那条消息的时候手抖得多厉害吗?
Girl, you know? That night, you said you do not like me, I get angry when I am more sorry for it? You know that I have to stand your ground floor 4:00 before you go? I know you and then you say goodbye to you, I will not bother you when sadden of it? Do you know when it rains I was standing in front of you at the junction of two hours and that was how sad it? Do you know that I made the news when the tremor much worse it?
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式