Question

比较急~用日文给喜欢的人写信，麻烦帮我翻译一下，最好带上日文书信格式，

xx先生你好，最近还好吗？
我是你的中国粉丝，喜欢你好久了呢。。
你可能不知道，在中国，有好多亲友像我一样支持、喜欢着你。
在你40岁的今天，不知道你收没收到我们一起为你做的小礼物，大家真的很努力，在距离你生日前的一个月左右集合起来，一起为你准备这个礼物，虽然这个并不贵重，但是饱含我们的心意！！！
呐，xx先生，你吸引我的并不是长相，你说过希望大家支持你认真演绎的每一个角色，所以长相并不是吸引我的主要因素，而是穿衣风格【哈哈哈其实并不是这样】
我觉得处事成熟，用心演绎作品才是真正让我喜欢你的原因。。。
还是不要煽情，好羞羞。
你一定要注意身体~不要再瘦下去了，还有我超级喜欢fashion胖次的！现在自己穿衣风格已经变化了！！
今后也请多多关照，我会一直陪你走下去~~~加油！

Answer 1

○○さん、こんにちは。最近はどうでしょうか。
私は贵方の中国のファンで、○○さんの事が好きになったのはすごく前の事でした。。
○○さんには知らないかもしれませんが、中国では、私みたいに贵方の事が大好きな人が大势いますよ。ずっと○○さんの事が好きで、サポートしています❤️！
○○さんの40歳になった今日で、私たちが心を込めて作ったプレゼントを受け取ったのでしょうか。それは、みんなで顽张って、○○さんの40歳の诞生日から一ヶ月までに集めて、一绪に作りました。细やかなものですけど、私たちの心が込められていますよ！
○○さんが好きになったのは、○○さんがカッコいいからじゃなくて、○○さんが以前に「私が真剣に演じた役を好きになって応援してほしい」と言いましたので、○○さんの颜よりは、服のスタイルに引かれました！「実はそうじゃないけどね☺️」
実は、○○さんのおとなしさや演じるときの真剣さにすごく引かれました！
やはりこういう话やめましょう、耻ずかしいから☺️
○○さん、どうかお体に気をつけてください。もうこれ以上やせないでね。
（还有我超级喜欢fashion胖次的。这句话汉语看不懂。。。） ○○さんのおかげで、今自分のスタイルも変わりましたよ。

今後ともどうぞよろしくお愿いしますね。
最後までご一绪させていただくから、
顽张ってくださいね！

追问

啊啊啊啊啊亲你好棒，你是老师吗？！！！我再麻烦你一下，那句就是“我超级喜欢你穿大裆裤”能不能把大裆裤替换成fashion胖次，太感谢你了！！会日语棒极了

追答

○○さん、どうかお体に気をつけてください。もうこれ以上やせないでね。○○さんのファッションパンツ姿が大好きです！❤️ ○○さんのおかげで、今自分のスタイルも変わりましたよ。