Question

英语阅读理解求翻译

Many teenagers feel that the most important people in their lives are their

friends. They believe that their family members, and in particular( 尤其是)

their parents, don't know them as well as their friends do. In large
families,
it is quite often for brothers and sisters to fight with each
other and then they
can only go to their friends for advice.
It
is very important for teenagers to have good friends or a circle of friends.

Even when they are not with their friends, they usually spend a lot of time

talking on the phone. This communication is very important in children's
growing up,because friends can discuss something difficult to say to their
family
members.
However, parents often try to choose their
children's friends for them. Some
parents may even stop their children from
meeting their good friends. The
question of "choice" is an interesting one.
Have you ever thought of the following questions?
Who chooses your
friends?
Do you choose your friends or your friends choose
you?
Have you got a good friend your parents don't
like?
Your answers are welcome.

Answer 1

翻译：许多青少年觉得在生活中最重要的人是他们的朋友。他们认为他们的家人，尤其是父母，没有像朋友那样了解他们。在大多数的家庭里，兄弟姐妹经常吵架并且，跑到父母面前告状。对于青少年来说有好朋友或者朋友圈是非常重要的。即使他们没有和朋友在一起，也要花很长时间和朋友电话聊天。这种交流方式在孩子的成长过程中也是很重要的，因为可以和朋友说和父母不能说的事情。
然而，父母通常会试图帮孩子选择他们的朋友。有些父母，甚至是阻止孩子和他们的好朋友见面。
选择这个问题其实很有趣。你有想过下面这些问题吗？
谁选择你的朋友？是你选择你的朋友或者是你的朋友选择你？你有朋友是你父母不喜欢的吗？你的回答是受欢迎的。

Answer 2

许多青少年认为他们生活中最重要的人是他们的朋友。他们相信他们的家庭成员，特别是他们的父母，不知道他们以及他们的朋友。在大家庭中，它常常是为兄弟姐妹互相打，他们只能去他们的朋友的建议。对青少年有很好的朋友或一群朋友是很重要的。即使他们没有和朋友，他们通常花了很多时间在打电话。这种交流对孩子的成长是非常重要的，因为朋友可以讨论的东西很难说他们的家庭成员。然而，父母通常会选择自己的孩子见他们的好朋友。有些父母甚至阻止他们的孩子见他们的好朋友。
“选择”的问题是一个有趣的人。你想过下面的问题吗？谁选择你的朋友？你选择你的朋友或你的朋友选择你？你有一个好朋友，你的父母不喜欢？欢迎你来回答