Question

日语一级语法

1064 あの男のせいで私の人生はめちゃくちゃになった。もし、彼が无罪になったら、私自身で仕返しせずには（　　　　）。
1)いけない 2) やまない 3) おかない 4) ゆるさない
答案:1

Answer 1

ずにはいけない　表示不得不，无法忍受的某种心情。
这句话的意思是：那个男人把我的人生弄得一塌糊涂，如果他无罪的话，我只好自己向他报仇了。

希望能帮到您~！

追问

ずにはおかない和ずにはいけない区别是什么

追答

ずにはおかない有两种意思：
1.强い意志　必ず～する　前は动作を表す动词 。
例：あんなひどいことを言った友人を、谢らずにはおかない。
2.自然発生　自然に～してしまう「必ず～という状态を引き起こす」。
例：この映画は、见る人を感动させずにはおかない作品だ。