英语 法语的 加减乘除 怎么说？
2016-12-23 · 互联网+翻译，人工翻译平台
翻译达人
法语的加减乘除：
加→ et, plus；
减→ moins；
乘→ fois；
除→ devisé par；
等于→ font或者 égalent
举例：
6+3=9
6-3=3
6*3=18
6÷3=2
它的法语翻译为：
英语的加减乘除：
加→ and ,plus , added to ；
减→ minus, taken from, subtracted from；
乘→ multiply···by···/ multiplied by / time；
除→ ddivide···by···/ divided by / divide···into··· / into ；
等于→ equal
1． 加：用and ,plus , added to 等词表示。
2 ＋ 4 ＝ 6 可译为：
Two and four is six .
Two plus four is equal to six .
Two added to four equals six .
Two and four makes six .
Two plus four will be six .
If you add two to four , you get six .
2． 减：用minus, taken from, subtracted from 等表示。
8－3=5可译为：
Eight minus three is five .
Eight minus three is equal to five .
Three taken from eight leaves five .
Three subtracted from eight leaves five .
Take three from eight and the remainder is five .
3． 乘：用multiply···by···/ multiplied by / time 等表示。
3 × 5 = 15可译为：
Multiply three by five is (gives)fifteen .
Three multiplied by five is fifteen .
Multiply three by five , you get fifteen .
Three times five is (makes, will be , equals, is equal to ) fifteen .
4． 除：用divide···by···/ divided by / divide···into··· / into 等表示。
24 ÷ 8 = 3 可译为：
Twenty-four divided by eight makes (is , equals ) three .
Twenty-four divided by eight is equal to three .
Eight into twenty-four goes three times .
Divide eight into twenty-four , and you get three .
Divide twenty-four by eight , and you get three .
法语 Addition, soustraction, multiplication et division
仅供参考
