Question

大神帮忙，少女时代Party歌词要韩文，中文，英文翻译，不要一一对应。

Answer 1

韩文歌词
帕尼：Hey girls, do you know what time it is?
It must be party time
Here we go!
徐贤：여긴 Summer 지금 Radio를 켜
흘러나오는 Favorite song
允儿：(Hey, turn it up)
sunny：뜨거운 리듬 이끄는 대로 Drive
눈이 부신 여름 속으로 Oh Oh
侑利：창을 넘어 온 바람을 따라

party图册(6张)

孝渊：지금 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
秀英：목소릴 높여 Louder and Louder
帕尼：파도소릴 따라 달려 Here we go
泰妍：We can’t stop stop stop 여긴 Party time!
이대로 계속 Party time!
孝渊：(It’s a party)
允儿：We gon rock rock rock 짜릿하게 난
合：P A R T Y, P A R T Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!
P A R T Y, P A R T Y
泰妍：We love summer 바쁘게 뛰어 온
어젠 다 잊어버리고
徐贤：(Hey, turn it up)
侑利：저 푸른 하늘 정말 완벽한 걸
수면 위에 가득 물들어 Oh Oh
秀英：찬란한 여름 다 가기 전에
允儿：함께 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
孝渊：들뜬 내 맘은 Higher and Higher
帕尼：어서 잔을 위로 A shot, here we go!
sunny：We can’t stop stop stop 여긴 Party time
이대로 계속 Party time!
允儿：(It’s a party)
徐贤：We gon rock rock rock 짜릿하게 난
合：P A R T Y, P A R T Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!
P A R T Y, P A R T Y
徐贤：우릴 부를 Sunrise 찾아와도 멈출 수 없어
泰妍：계속 되는 Party time Go on and on and on 밤새도록
帕尼：We can’t stop stop stop 여긴 Party time!
이대로 계속 Party time!
秀英：(It’s a party)
sunny：We gon rock rock rock 짜릿하게 난 (Tonight)
合：P A R T Y, P A R T Y
레몬 소주, 난 테킬라, 넌 모히토
가자 제주, 캘리포니아, 로마까지
하얀 진주 품은 바다 멋진 파도 Finito!
P A R T Y, P A R T Y
Party time
中文歌词
Tiffany：Hey girls
do you know what time it is
It must be party time
Here we go
徐贤： 这里的 Summer 现在就把Radio打开
流淌出 Favorite song
允儿： Hey turn it up
Sunny：跟着火热的旋律 Drive
来到耀眼的夏天Oh Oh
Yuri: 打开窗户 随着微风
孝渊： 现在 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
秀英： 提高声音 Louder and Louder
Tiffany：在波浪声下奔跑 Here we go
泰妍： We can’t stop stop stop
这里的 Party time
就这样继续 Party time
孝渊： It’s a party
允儿：We gon rock rock rock
让我感到刺激
全体：Tonight
P A R T Y P A R T Y
柠檬烧酒 我的鸡尾酒 你的Mojito
走吧 去济州 加利福尼亚 再到罗马
拥抱着白色的珍珠的大海 还有那精彩的海浪
Finito
P A R T Y P A R T Y
泰妍：We love summer
忘记奔波忙碌的昨天
徐贤：Hey turn it up
Yuri: 那蔚蓝的天空是如此的完美
在水面上随波荡漾 Oh Oh
秀英：在灿烂的夏日度过之前
允儿：一起 Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
Singing Yeah Yeah Yeah Yeah Yeah
孝渊：我悸动的心 Higher and Higher
Tiffany：快快举杯 A shot here we go
Sunny：We can’t stop stop stop
这里的 Party time
就这样继续 Party time
允儿： It’s a party
徐贤： We gon rock rock rock
让我感到刺激
全体： Tonight
P A R T Y P A R T Y
柠檬烧酒 我的鸡尾酒 你的Mojito
走吧 去济州 加利福尼亚 再到罗马
拥抱着白色的珍珠的大海 还有那精彩的海浪
Finito
P A R T Y P A R T Y
徐贤： 召唤着我们的 Sunrise
即使到来也无法停歇
泰妍： 持续的 Party time
Go on and on and on 直到通宵
Tiffany：We can’t stop stop stop
这里的 Party time
就这样继续 Party time
秀英： It’s a party
Sunny：We gon rock rock rock
让我感到刺激
全体： Tonight
P A R T Y P A R T Y
柠檬烧酒 我的鸡尾酒 你的Mojito
走吧 去济州 加利福尼亚 再到罗马
拥抱着白色的珍珠的大海 还有那精彩的海浪
Finito
P A R T Y P A R T Y
Party time

追问

有没有英文版的，