reαl中文是什么意思?
展开全部
意思是真实的；读音：英 [ˈriːəl]；美 [ˈriːəl]。
例句：
His public image is very different from the real person.
他在公众心目中的形象与他真实的本人截然不同。
Only with a few people could she be her real self.
只有和几个人在一起时，她才能表现出真实的自我。
Her parents no longer have any real influence over her.
她的父母对她不再有任何真正的影响力了。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
