Question

很多电影被封为经典，被认为再翻拍也无法超越，但为何还有导演要翻拍？





Answer 1

翻拍经典电影能自带热度和观众群体，同时减少许多不必要的风险。翻拍经典影视片对于大众来说，是一件有争议又不能理解的事情。但对于导演而言，翻拍市场还有巨大的潜力亟待开发，他们愿意去尝试。

一、翻拍会自带热度和观众群体。

经典的电影因其鲜明立体的人物角色和深厚扎实的故事内容被大家记住，并经常拿出来观摩。每一次重温，都可能发现新的视角和亮点。所以对于如此经典的作品要被其他导演翻拍，大多作品爱好者都不能接受。他们在不同的平台上不断讨论，提出自己的看法，但这却是片方乐于看到的。哪怕翻拍不受待见，也有着居高不下的热度，并让更多不了解情况的人知道翻拍的事，进一步扩大了传播圈。等翻拍作品真正播出之时，就会有大量观众抱着好奇或者找茬的心态去观看，这无形中给翻拍片贡献了播放量和人气值。大众评价好坏是一回事，但作品本身赚足存在感却是事实。

二、和新片相比，翻拍减少了风险。

新片是全新故事加全新人物，并不能完全预测到它的观看群体，也无法保证作品可收获到的成绩。但翻拍就不一样，可以拿着完全成熟的剧本直接开拍，既省掉大量的开支成本，同时能收获可观的收入。这对片方来说是稳赚不赔的买卖。经典不可超越，但其本身可以规避许多风险，还能让导演有机会挑战经典之作，所以翻拍的浪潮才会长久不退却。

当然，翻拍片也需要客观的去看待，不能以一概之。比如我个人比较喜欢的《倚天屠龙记》，虽已被翻牌了无数次，但确实也有出色的版本。翻拍片只要是尊重原片，认真用心，也能收获好评。

Answer 2

这是因为这些导演想通过这样的方式来致敬经典，然后也想通过这样的方式提高自己的知名度，获得一定的经济收益。

Answer 3

是因为这些导演想要突破自己的能力，拍出这些经典电影的另外一个版本，吸引人的注意力。

Answer 4

因为导演想要让经典重现,想让经典有不一样的感觉,所以才会重新翻拍。

Answer 5

因为导演想要挑战经典，想要证明自己的实力，也想让经典有不一样的味道。