有关乡情的诗
有关乡情的诗有《静夜思》、《章台夜思》、《太原早秋》等。
1、《静夜思》。
床前明月光,疑是地上霜。
举头望明月,低头思故乡。
翻译:
明亮的月光洒在窗户纸上,好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
赏析:
全诗没有奇特新颖的想象,没有精工华美的辞藻,只是用叙述的语气,写远客思乡之情,然而却意味深长,耐人寻绎,前两句写诗人在作客他乡的特定环境中一刹那间所产生的错觉。后两句通过动作神态的刻画,深化思乡之情。
2、《章台夜思》。
芳草已云暮,故人殊未来。
乡书不可寄,秋雁又南回。
翻译:
芳草渐渐枯萎,已到生命尽头。亲人故友,从未来此地。鸿雁已往南飞,家书不能寄回。
赏析:
全诗描绘了一幅凄清的晚秋夜景图,诗人借芳草迟暮喻指美好年华的消逝,联系诗人的身世经历,应当说全诗除了乡思之外,作者还是有其它感慨的。秋夜一片凄凉,诗人在孤灯下想念着老朋友,满腹愁肠,家书无法寄到,更加重了忧伤的情绪。
3、《太原早秋》。
梦绕边城月,心飞故国楼。
思归若汾水,无日不悠悠。
翻译:
夜夜秋梦都缠绕着边区太原上空的月亮,而心却随着月光回到了故乡的绮楼上。思念家乡的心就象这绵绵不断的汾河水,无时无刻不在悠悠地流向家乡。
赏析:
这首诗注重了文题相映,特别是在颔联运用镶嵌的修辞手法,在两句的末尾分别用了“早”、“秋”两个字,匠心独运地点题并照应诗题。
后两句运用了明喻的修辞手法,生动形象地把抽象的思归之情形象化,以水喻情,连绵不断,明确表达了自己的思归不断的情怀。
有关乡情的诗如下:
1、《悲歌》。
原文:
悲歌可以当泣,远望可以当归。
思念故乡,郁郁累累。
翻译:
无法还乡,悲歌一曲代替思家的哭泣,登高望远就当做回到了故乡。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了远望的视线,思乡的忧愁盈满心怀。
诗句赏析:
这首诗,既不写景,也不叙事,它以肺腑之言,真挚的感情痛苦的体验而动人心弦。可以说,抒情诗的意境,并不在于写景和叙事,只要感情真挚感人能引起共鸣。
2、《丁未昏》。
原文:
异乡芳草故乡情,闻道烟烽满旧京。
林下岂无贤圣迹,城中唯有管弦声。
翻译:
异乡芳草故乡情,闻道烟雾烽火满旧京。
林下难道没有圣贤事迹,城中只有音乐声。
创作背景:
该诗体现出作者在异乡听着城中音乐,异乡没有圣贤事迹并看着异乡京都满烽火的悲凉心情写下这首思念故乡的诗句。
3、《静夜思》。
原文:
举头望明月,低头思故乡。
翻译:
我禁不住抬起头来,看那天窗外空中的一轮明月,不由得低头沉思,想起远方的家乡。
赏析:
诗的后两句,是通过动作神态的刻画,深化思乡之情。“望”字照应了前句的“疑”字,表明诗人已从迷朦转为清醒,他翘首凝望着月亮,不禁想起,此刻他的故乡也正处在这轮明月的照耀下。于是自然引出了“低头思故乡”的结句。