晏子使楚是谁写的?

 我来答
lalala123460
2023-05-13 · TA获得超过1.1万个赞
知道小有建树答主
回答量:1152
采纳率:86%
帮助的人:40.8万
展开全部

《晏子使楚》是汉朝刘向所写。

原文是:

晏子使楚。楚人以晏子短,楚人为小门于大门之侧而延晏子。晏子不入,曰:“使狗国者从狗门入,今臣使楚,不当从此门入。”傧者更道,从大门入。见楚王。王曰:“齐无人耶?”晏子对曰:“齐之临淄三百闾,张袂成阴,挥汗成雨,比肩继踵而在,何为无人?”王曰:“然则何为使予?”晏子对曰:“齐命使,各有所主:其贤者使使贤主,不肖者使使不肖主。婴最不肖,故宜使楚矣!”

晏子将使楚。楚王闻之,谓左右曰:“晏婴,齐之习辞者也。今方来,吾欲辱之,何以也?”左右对曰:“为其来也,臣请缚一人,过王而行,王曰:‘何为者也?’对曰:‘齐人也。’王曰:‘何坐?’曰:‘坐盗。’

晏子至,楚王赐晏子酒,酒酣,吏二缚一人诣王。王曰:“缚者曷为者也?”对曰:“齐人也,坐盗。”王视晏子曰:“齐人固善盗乎?”晏子避席对曰:“婴闻之,橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳,叶徒相似,其实味不同。所以然者何?水土异也。今民生长于齐不盗,入楚则盗,得无楚之水土使民善盗耶?”王笑曰:“ 圣人非所与熙也,寡人反取病焉。”

翻译是:

晏子出使到楚国。楚人因为晏子矮小,便在大门的旁边开一个小门请晏子进去。晏子不进去,说:“出使到狗国的人从狗门进去,今天我出使到楚国来,不应该从这个门进去。”迎接宾客的人更改了路线,带晏子从大门进。

(晏子)拜见楚王。楚王说:“齐国没有人可派吗?”晏子答道:“齐国都城临淄有三百闾人家,人们一起把袖子张开,就能成为一片云;挥洒汗水,就是下雨;街上行人肩膀靠着肩膀,脚尖碰脚后跟,怎么能说齐国没有人呢?”楚王说:“那为什么会让你出使呢?”晏子回答:“齐国委任使臣,各有不同的章程,那些有德才的人被派到君主有德才的国家出使,没有德才的人被派到没有德才的国君的国家出使。我晏婴最不贤,,所以应该到楚国出使。”

晏子将要出使楚国。楚王听到这个消息,对身边的人说:“晏婴是齐国一个很会说话的人,现在他要来,我想要羞辱他,用什么办法呢?”大臣回答:“在他来的时候,大王请允许我们绑着一个人从大王面前走过。大王就问:‘他是做什么的?’我便回答:‘是齐国人。’大王再问:‘他犯什么罪了?’我就回答:‘犯了偷盗罪。’"

楚王赏赐美酒,正喝得畅快,两名小官员绑着一人到楚王面前。楚王问:“绑着的是什么人?”官员说:“他是齐国人,犯了偷窃罪。”楚王看着晏子问:“齐国人本来就擅长偷盗吗?”晏子起来说:“我听说橘树若种在淮河以南就是橘树,在淮北的地方生长就成了枳树,只有叶子相像,结的果实味道却不一样。为什么呢?是因为水土不相同啊。百姓在齐国没有偷东西,到楚国却偷东西,莫非是楚国水土使百姓偷盗?”楚王笑着说:“不能同德才高的人开玩笑,我反倒自讨没趣了。”

推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式