Question

i loveyou.butjustloveyou怎么翻译

Answer 1

• 翻译：我爱你，但只爱你。

• 相关句子：

  1、I just love mangos. But you can't find them in Alaska. 
  

  我只喜欢吃芒果。但在阿拉斯加就是找不到。

  2、It's hard for me, but just remember how much I love you. 

  对我来说太难了，但是要记住我真的很爱你?。

  3、But I'm just trying to love you. In any kind of way. 

  我只是试着去爱你，不论用什么方式。

• I love you：我爱你。

• 相关短语：

  I really love you 真的爱你 ; 其实很爱你 ; 我是真的爱你 ; 我真的爱你

  I Do love you 我是爱你的 ; 真的爱你 ; 爱你我该怎么办 ; 我爱你

  I always love you 我永远爱你 ; 我将永远爱你 ; 我一直好爱你 ; 我一直都爱你们

  I Just Love You 偏偏喜欢你 ; 我就是喜欢你 ; 我只爱你 ; 我现在只爱你一个

  i would love you 我爱你 ; 我会爱你 ; 我想爱你

  I Already Love You 我已经爱上你 ; 我已经爱你 ; 唱片名

  I love love you 我好爱好爱你 ; 我很爱很爱你

  I sincerely love you 我真心真意爱你

  I super love you 我超级爱你

• but just love you : 但我只爱你
  

• 相关句子：

  1、Husband, although I don't know, "I love you" these three words say much will shallow, but justlove you! 

  老公，虽然不知道“我爱你”这三个字说多了会不会肤浅，但是就是爱你！

  2、But just you love me and I love you. Whose opinion is good or bad, I never mind. 

  这只是你爱我和我也爱你的事。别人的意见是好是坏，我不关心。

  3、You're happy and energetic. You claim to love coffee, but really, you just love ice cream. 

  你很快乐，又精力充沛。你自称喜欢咖啡，而其实你只是喜欢冰淇淋。

  4、But I just want to love you with my life. 

  但我只想用我这一辈子去爱伱。

  5、You're a nuisance sometimes, but we love you just the same. 

  你有时令人讨厌，但我们仍然爱你。

Answer 2

字面翻译是：我爱你，但仅仅爱你一个。但还有一种翻译：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。不过说实话，我觉得第二种翻译是中国人强行编造的

Answer 3

我爱你，仅仅是爱你一个人而已。

Answer 4

我爱你，仅仅是爱你本身而已。
强调爱的是那个人，不在乎其他的外界因素，前尘往事、流言蜚语都不在乎，只想爱那个人。
网上的古风翻译是：纵然万劫不复，纵然相思入骨，我也待你眉眼如初，岁月如故。

希望采纳: (。・∀・)ノ゛

Answer 5

我爱你，你爱我。