Question

帮忙翻译一下，急，谢谢





Answer 1

拿破仑曾经说过：“每一个法国士兵的背包里都装着元帅的权杖。”（即不想当将军的士兵不是好士兵）这句话几乎适用于每一个人。我们终其一生地为成功奋斗。然而，成功不是一个容易达到的目标。它是一场和生命等长的马拉松，需要决心、坚持、热情等等优秀的品质，还需要运气，和持续丰富自我。我认为在这些品质中，持续丰富自我是根本。
我们可以把一个起步者比做一辆刚刚生产的新车。知识的丰富和能力的提升就像给车供能的汽油，推动着车向前开。正如德国作家Jin Ken所说，成功取决于学习的渴望和知识的寻求。换言之，就是用人类积累的知识财富来充盈大脑和心灵。
以三国时期的吕蒙将军为例，他年轻的时候曾是一个只会打仗的粗人，举止粗鲁不礼貌。他的粗俗也严重地影响了他在士兵中间的威信。结果尽管他在许多战役中表现英勇，他的士兵还是为他感到羞耻。吴国主公孙权看到吕蒙整天垂头丧气，便建议他多读点书提升个人素质。吕蒙带着疑惑开始阅读《论语》、《孙子兵法》这样的书籍。毫无疑问，书里传授的知识大大地改变了他。孙权数周后再次看望吕蒙，他惊讶地说：“士别三日，当刮目相看。”从那时起，吕蒙博览群书，变得比从前更有礼貌了。他的士兵都因他不断的自我丰富而尊敬他、称赞他。
伟大的剧作家莎士比亚也有些相似的经历。他被迫退学，年纪轻轻便要自食其力。20岁时，他来到伦敦，最初只是个马夫，但他没有放弃任何一个丰富自我的机会。他看书、看剧本，甚至偷听演员的对话。得益于他不断的自我丰富，最后他成功了。
我们能发现，自我丰富是帮助我们腾飞的双翼，它是灌溉我们心田的甘泉，成功的捷径。总之，自我丰富是成功的必要之路。

Answer 2

拿破仑曾说过：“每个法国士兵的背包里都有一个元帅的指挥棒。”这句话适用于大概所有人。我们一生中都为了成功而受过磨难。但是，成功却不是一个简单的目标，它就像一个马拉松，需要决心，毅力，激情等，还要有幸运和持久的自我充实。在这些中，我认为持久的自我充实是最重要的。

相比一个新人和一辆新车，自我充实对于一个新人就像汽油对于一辆新车，汽油给予了车前进的动力。德国作者Jinken说过：“成功取决于对知识的渴望。” 这是说要用人们的智慧去充实我的心灵。

吕蒙是古代中国三国时期的一个将军。他年轻时曾是一个粗鲁的人，常有一些不礼貌的举动。他的无礼也影响了他在士兵中的声望。结果，他在战争中的英勇举动也没能改变他在军士中的坏名声。吴国的皇帝孙权看到了吕蒙的窘迫，建议他多读一些书去充实自己。吕蒙心存疑惑地读了论语和孙子兵法。毋庸置疑的，书中的知识改变了吕蒙。几周之后，孙权见到吕蒙说了：“士别三日刮目相看。”从此之后，吕蒙开始多读书，读好书，从而成了一个君子。他的士兵们也都开始尊敬他。

无独有偶，莎士比亚幼儿失学。当他20岁的时候去了伦敦，当一个马夫。但是他没有放弃任何学习的机会。他读书，剧本，甚至是废弃的台词。皇天不负苦心人，他最后终于成功了。

总而言之，自我充实是成功的翅膀，是滋润心灵的清泉，是成功的捷径，是成功的必经之路。

手工翻译，我猜是个托福作文吧？哈哈。

追问

我们领导孩子写的