可以给我翻译一下这个工作内容吗 翻译成英文就好
2.编制每日银行日记账
3.负责公司各项报销和费用,保证其手续及原始单据的合法性和准确性
4.负责公司每月结转、记账、结账
5.负责公司月度报税工作
6.负责向客户开具增值税发票,以及进项发票的认证和管理工作
7.财务凭证、合同及其它相关资料的装订、保存和归档工作
8.负责公司服务贸易等项目对外支付、资本金结汇工作
9.协助完成其它财务工作 展开
把你的工作内容翻译成英文之后是:
负责公司银行各项收付工作及入账(responsible for the bank receipt and payment and booking)
编制每日银行日记账(prepare daily bank journal)
负责公司各项报销和费用,保证其手续及原始单据的合法性和准确性( responsible for the expenses and costs, to ensure the validity and accuracy of the procedures and the original documents)
负责公司每月结转、记账、结账(responsible for monthly closing, accounting and closing of the company)
负责公司月度报税工作(responsible for monthly tax declaration)
负责向客户开具增值税发票,以及进项发票的认证和管理工作(responsible for the customer to issue VAT invoices, and invoices certification and management work)
财务凭证、合同及其它相关资料的装订、保存和归档工作(financial documents, contracts and other related data binding, preservation and archiving)
负责公司服务贸易等项目对外支付、资本金结汇工作( responsible for the company's foreign trade in services and other projects, pay the capital settlement work)
协助完成其它财务工作(assist in the completion of other financial work)
基本上是能这样翻译的。
可以再帮我翻译一段吗
1、根据原始单据,编制录入、审核及打印会计凭证;
2、每月各类预提费用录入、国外发票录入、各类费用摊销录入、银行托收对账、销售样品税金计提、海关关税和增值税的预提和分摊;
3、纳税申报、所得税清算等其他与税务有关工作;
4、凭证及单据的整理、归档;
5、负责银行、工商、税务递交材料,取送资料,协助主管完成其他日常事务性工作。
根据原始单据,编制录入、审核及打印会计凭证; (According to the original document, making entry, audit and accounting vouchers printing)
每月各类预提费用录入、国外发票录入、各类费用摊销录入、银行托收对账、销售样品税金计提、海关关税和增值税的预提和分摊;
(Monthly withholding expenses input, foreign invoice entry, amortization of various costs, bank collection reconciliation, sales sample tax deduction, customs duties and VAT withholding and sharing;)纳税申报、所得税清算等其他与税务有关工作(Tax declaration, tax liquidation and other tax related work)
凭证及单据的整理、归档(Filing and filing of vouchers and documents)
负责银行、工商、税务递交材料,取送资料,协助主管完成其他日常事务性工作(Responsible for the bank, industry and commerce, tax submission materials, take delivery of information, to assist the director to complete other routine work)