哪位大神帮忙翻译一下日文配方，万分感谢
3个回答
展开全部
甘草酸二钾马来酸氯苯吡胺牛胆堿维生素B6盐酸盐维生素B12 硫酸软骨素钠盐添加物：硼酸、硼砂、聚山梨酸酯80、依地酸钠、丙二醇、L薄荷醇、消旋樟脑、pH调整剂 ……你知翻这点儿玩意儿费多大劲？好，上谷歌搜日语，日语翻英语，英语再在百度上转中文，不收你二十块钱都对不起我……
本回答被网友采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
鸡蛋 1100g
ハローデックス糖稀 （日本一种低甜度糖稀，无焦糖的糊味） 150g
转化糖（甜品专用的一种由蔗糖提取果糖葡萄糖混合制成的糖浆） 100g
蜂蜜 100g
海藻糖 500g
细砂糖 500g
橘子皮 5个的分量
低筋面粉 820g
发酵粉 10g
君度酒 100g
无盐黄油（融化的黄油） 900g
ハローデックス糖稀 （日本一种低甜度糖稀，无焦糖的糊味） 150g
转化糖（甜品专用的一种由蔗糖提取果糖葡萄糖混合制成的糖浆） 100g
蜂蜜 100g
海藻糖 500g
细砂糖 500g
橘子皮 5个的分量
低筋面粉 820g
发酵粉 10g
君度酒 100g
无盐黄油（融化的黄油） 900g
追问
非常感谢
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
图片渣像素，配料表根本看不清，只知道是制作松糕。
追问
我重新上传了图片，可以帮我翻译一下吗
追答
鸡蛋：1100g
海乐糖 hallodex：150g
转化糖 tremorine：100g
蜂蜜：100g
トレハ Treha（不是学西点的，不懂这是个啥……）：500g
细砂糖：500g
橘子皮：5个的
君度酒：100g
无盐黄油：900g
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（1）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
